Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A minimum of 2000 pieces of checked baggage must be weighed. | Se deberá pesar un mínimo de 2000 piezas de equipaje facturado. |
If standard mass values for checked baggage are used and a significant number of passengers check in baggage that is expected to exceed the standard baggage mass, an operator must determine the actual mass of such baggage by weighing or by adding an adequate mass increment. | Si se utilizan los valores normalizados de masa del equipaje facturado y un elevado número de pasajeros factura equipaje que exceda previsiblemente de la masa normalizada para equipaje, el operador deberá determinar la masa real de ese equipaje mediante pesaje o añadiendo un incremento de masa adecuado. |
Determination of revised standard mass values for passengers and checked baggage | Determinación de valores normalizados de masa revisados para pasajeros y equipaje facturado |
Determination of revised standard mass values for passengers and checked baggage | Determinación de valores normalizados de masa revisados para pasajeros y equipaje facturado. |
A default value of 100 kg for each passenger and their checked baggage is used. | Se utiliza un valor por defecto de 100 kg por cada pasajero y su equipaje facturado. |
For aircraft with 19 passenger seats or less, the actual mass of checked baggage shall be determined: | Para las aeronaves con 19 asientos de pasajeros o menos, se deberá determinar la masa real del equipaje facturado: |
Revised standard (average) checked baggage mass values are applicable to aeroplanes with 20 or more passenger seats. | A los aviones con 20 o más asientos para pasajeros se les podrán aplicar los valores normalizados (medios) revisados para equipaje facturado. |
Tier 1: consisting in a default value of 100 kg for each passenger including their checked baggage; | nivel 1: el valor por defecto de 100 kg por pasajero, incluyendo su equipaje facturado; |
The aircraft operator may select as a minimum the Tier 1 level to determine the mass of passengers and checked baggage. | El operador de aeronaves puede seleccionar como mínimo el nivel 1 para determinar la masa de los pasajeros y del equipaje facturado. |
For aeroplanes with 19 passenger seats or less, the actual mass of checked baggage, determined by weighing, must be used. | Para aviones con 19 asientos para pasajeros o menos, se deberá utilizar la masa real del equipaje facturado, que se determinará mediante pesaje. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
