Sal, I can't check up on her every minute. | Sal, no puedo vigilarla cada minuto. Tenemos que confiar en ella. |
I just want to check up on her. | Solo quiero echarle un vistazo. |
We thought we'd check up on her. | Pensamos que sería bueno revisarla. |
You might want to check up on her. | Tal vez quieras verla. |
What, you texted one of your friends to check up on her? | ¿Texteaste a uno de tus amigos para preguntar por ella? |
I'd like to check up on her former boyfriends. | Me gustaría revisar en sus antiguos novios. |
We'll call you later and check up on her. | La llamaremos más tarde para comprobar como está. |
You didn't bother to check up on her? | ¿No te molestaste en contactar con ella? |
I just want to go check up on her. | Solo quiero ir a ver cómo sigue. |
So she says, but I'd rather you check up on her. | Dice que sí, pero prefiero que la veas. |
