Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las dos alas se separaron, chasqueando como ramitas y goteando líquido.
The two wings tore away, snapping like twigs and dripping with liquid.
Hanako caminó a través del pasillo chasqueando.
Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
Hizo una mueca de cansancio conforme se levantaba, sus piernas chasqueando sonoramente.
He grimaced as he stood up, his legs creaking audibly.
El comportamiento agresivo incluye gruñidos, elevación del labio, ladrido, chasqueando, lunging, y morder.
Aggressive behavior includes growling, lip lifting, barking, snapping, lunging, and biting.
Girando la rueda trasera con la moto puesto al soporte mayor, hay un ruido chasqueando.
When turning the back wheel while standing, there is a clacking noise.
Me estás chasqueando los dedos.
You're snapping fingers at me.
A veces la dirección hace un sonido chasqueando, gemiendo con una velocidad baja (maniobrando, aparcando, etc.).
Sometimes the steering utters a creaking, groaning sound going low speed (shunting, parking, etc.).
Un joven se pasea por el escenario y chasqueando los dedos comienza a tocar la banda.
A young man saunters to the stage and turns to the band snapping his fingers.
El bourbon se paladea chasqueando ruidosamente la lengua y echando el escalofrío con un suspiro prolongado, rasposo.
The bourbon is tastes by loud clicking language and throwing the chill with a prolonged, rasposo sigh.
El usuario puede solicitar el estado de los Outputs e Inputs chasqueando el botón correspondiente.
The user can request the status of the outputs and inputs by clicking on the corresponding button.
Palabra del día
el tejón