Literalmente puedo hablarle y escucharle instantáneamente, [chasquea los dedos] así. | I literally can talk and hear him instantly, [snaps fingers] like that. |
Usted chasquea a través de ellos y las etiquetas son más o menos idénticas. | You flick through them and the labels are more or less identical. |
Él solo chasquea sus dedos, y las chicas van a él. | You know, he just snaps his fingers, and girls come up to him. |
Tu jefe chasquea los dedos... y obedeces. | Your boss snaps his finger... and you go. |
Usted sabe, chasquea y las luces se enciende. | You know, you snap, the lights come on. |
Nunca chasquea a los que confían en él. | Those who trust in Him, He never disappoints. |
¿Por qué chasquea la lengua? | What are you tutting at? |
Cuando DJ Khaled chasquea sus dedos para algunos llena de estrellas talento, al parecer eso es lo que obtiene. | When DJ Khaled snaps his fingers for some star-studded talent, apparently that is what you get. |
Hunayn, que conocía Grecia, definió a la palabra griega theriac como un animal que muerde o chasquea. | Hunayn, who knew Greek, defined the Greek word theriac as an animal that bites or snaps. |
Si lo puedes deducir simplemente con mirarlos, sus gestos, es así de rápido [chasquea los dedos]. | If you can tell just by looking at them, their mannerisms, then it's this fast [clicks fingers]. |
Nadie. Lo que te oigo decir es que lo de tener citas no chasquea. | Not at all. What I hear you saying is that the dating life is not poppin'. |
También, Stange sabía, en este escenario específico, ¿quién terminaría de pie después que Thanos chasquea sus dedos? | Also, did Strange know, in this very specific scenario, who would be left standing after Thanos snapped his fingers? |
Con todo su poder, ¿Por qué no simplemente, chasquea sus dedos o algo así y arregla todo esto? | With all your powers, why don't you just, like, snap your fingers or something and fix all this? |
Para ver la canción en el estilo de Karaoke, el derecho chasquea el encima del título de la canción, y salva. | To view the song in Karaoke style, right click the above song title, and save. |
Es interesante la rapidez con que logran incorporarse a la situación real-, pueden ocupar ese espacio así (chasquea los dedos). | It is interesting how quickly they can flow into the real- they can occupy that space just like that (snaps his fingers). |
Si quieres que te miren mal en un pub, especialmente cuando está a rebosar de gente, chasquea los dedos para llamar la atención del personal del bar. | A good way to make yourself very unpopular in a pub, especially when it's busy, is to click your fingers at the bar staff to get their attention. |
Me chasquea que el proyecto no haya resultado a pesar de todo lo que trabajamos. | I'm disappointed that the project didn't work out despite all the work we put into it. |
Chasquea tus dedos en dos o tres conciertos diarios. | Get your fingers snapping at two or three concerts every day. |
Chasquea los dedos y tendrás a quien quieras. | Snap your fingers, and you can have anyone you want. |
Chasquea tu boca sobre la mía. | Your mouth chatters on mine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
