Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is not allowed to mention the character name.
No está permitido mencionar el nombre del personaje.
Type a 2-38 character name for the catalog.
Escriba un nombre de 2 a 38 caracteres para el catálogo.
Every time after you mention the character name, write it as normal.
Cada vez que menciones el nombre del personaje, escríbelo de forma normal.
That's a temporary character name.
Es un nombre temporal para mi personaje.
The text might be a character name, a piece of dialogue, or some stage directions.
El texto puede ser el nombre de un personaje, un fragmento del diálogo o algunas direcciones de escena.
Each child writes their character name on a sticky label and wears it during the role play.
Cada alumno debe escribir el nombre de su personaje en una etiqueta adhesiva y llevarlo encima durante el juego.
The user also will abstain from choosing his or her character name as a screen name for his or her Account.
El usuario deberá abstenerse de escoger el mismo nombre para su personaje y para el nombre de usuario de su Cuenta.
If you want to make it clear how your character is feeling, include a parenthetical on the line right after the character name with an emotion.
Si quieres dejar en claro cómo se siente un personaje, incluye un paréntesis en la línea justo después del nombre del personaje y escribe una emoción.
Those that lost the items while cancelling or trying to finish it should contact Support and specify the character name for it to be verified.
Aquellos que hayan perdido los items cuando las cancelaron o cuando intentaron finalizarlas deberán contactar a Soporte y especificar el nombre del personaje para que sea verficado.
The aforementioned rules also apply to the name chosen by the user for his or her Account, his or her screen name, character name, and more generally, any title that is visible to other users.
Las normas anteriores también son de aplicación al nombre escogido por el usuario para su Cuenta, además de su nombre de usuario, el nombre de su personaje y, en general, cualquier nombre visible al resto de usuarios.
Palabra del día
brillante