They were most happy to see Krishna amidst the chanters of Vedic hymns. | Estaban muy felices de ver a Krishna en medio de los cánticos de los himnos védicos. |
I'm gonna stay and talk to the chanters. | Hablaré con los que cantan. |
This yajna bestows the highest benefit upon the chanters and upon the entire earth planet. | Este yajña otorga el beneficio más elevado a los cantantes y a todo el planeta Tierra. |
The Horologion is the book which serves as the basic guide for readers and chanters in the cliros. | El Horologion es el libro que sirve de guía básica para lectores y cantores en los cliros. |
The music helps to keep the graceful rhythm for the dancers as well as the chanters. | La música ayuda a mantener el ritmo tanto para los músicos como para los bailarines. |
So I encourage each and every one of you, men and women alike, to become such pure chanters of the holy name. | Entonces animo a todos y cada uno de ustedes, hombres y mujeres igualmente, a volverse cantantes puros del santo nombre. |
These mantras have been chanted throughout the ages to bring their chanters back to their pure state of consciousness. | Estos mantras han sido cantados a través de todas las eras para llevar a sus cantantes de regreso a su estado puro de conciencia. |
The chanters remain throughout the night around the fires, accompanied by other members of the respective moieties, chanting and praying. | Los rezadores permanecen durante la noche en derredor de los fuegos acompañados por otros integrantes de las respectivas mitades entonando cantos y rogativas. |
Men and women were participants in the hula as they are today, but the chanters, or singers, were and are male. | Hombres y mujeres participaban en los hulas, tal como lo hacen hoy en día; pero los cantores o cantantes, fueron y son hombres. |
Ars Nova In the middle of the 14th century, foreign minstrels and chanters in the service of the royal house of Catalonia-Aragon introduced new musical styles into the country. | Ars nova A mediados del siglo XIV, juglares y cantantes extranjeros al servicio de la casa real de Cataluña-Aragón introdujeron nuevos estilos musicales en el país. |
