chanter

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

They were most happy to see Krishna amidst the chanters of Vedic hymns.	Estaban muy felices de ver a Krishna en medio de los cánticos de los himnos védicos.
I'm gonna stay and talk to the chanters.	Hablaré con los que cantan.
This yajna bestows the highest benefit upon the chanters and upon the entire earth planet.	Este yajña otorga el beneficio más elevado a los cantantes y a todo el planeta Tierra.
The Horologion is the book which serves as the basic guide for readers and chanters in the cliros.	El Horologion es el libro que sirve de guía básica para lectores y cantores en los cliros.
The music helps to keep the graceful rhythm for the dancers as well as the chanters.	La música ayuda a mantener el ritmo tanto para los músicos como para los bailarines.
So I encourage each and every one of you, men and women alike, to become such pure chanters of the holy name.	Entonces animo a todos y cada uno de ustedes, hombres y mujeres igualmente, a volverse cantantes puros del santo nombre.
These mantras have been chanted throughout the ages to bring their chanters back to their pure state of consciousness.	Estos mantras han sido cantados a través de todas las eras para llevar a sus cantantes de regreso a su estado puro de conciencia.
The chanters remain throughout the night around the fires, accompanied by other members of the respective moieties, chanting and praying.	Los rezadores permanecen durante la noche en derredor de los fuegos acompañados por otros integrantes de las respectivas mitades entonando cantos y rogativas.
Men and women were participants in the hula as they are today, but the chanters, or singers, were and are male.	Hombres y mujeres participaban en los hulas, tal como lo hacen hoy en día; pero los cantores o cantantes, fueron y son hombres.
Ars Nova In the middle of the 14th century, foreign minstrels and chanters in the service of the royal house of Catalonia-Aragon introduced new musical styles into the country.	Ars nova A mediados del siglo XIV, juglares y cantantes extranjeros al servicio de la casa real de Cataluña-Aragón introdujeron nuevos estilos musicales en el país.
While the learned brahmana was considering this, a group of beautiful men and women with features resembling those of the demigods, accompanied by musical chanters, approached to welcome him.	Mientras el brahmana erudito estaba considerando esto, un grupo de hombres y mujeres hermosos con rasgos semejantes a los semidioses, acompañados por cantantes musicales, se acercaron para darle la bienvenida.
In the centre of the prayer hall is a loge for chanters (muezzin mahfili) with a fountain underneath it; the sultan's loge is in the southeast corner.	En el centro de la sala de oración hay una tribuna para los muecines (muezzin mahfili) con una fuente debajo. El palco del sultán se encuentra en la esquina sureste.
By placing a question before Spirit, and the room filled with listeners and chanters, I opened that container within my heart beyond my own knowledge and experience.	Al colocar una cuestión ante el Espíritu, y llenar la sala con gente que escuchaba y entonaba cánticos abrí ese recipiente dentro de mi corazón, más allá de mi propio conocimiento y experiencia.
Soon, companies were producing all over the country and well-known chanters like Satsuma Jōun (1593-1669) and Sugiyama Tango-no-jō (c.1600-c.1680) opened theatres in Edo, the country's new political and administrative centre.	Muy pronto estas compañías comenzaron a producir por todo el país y cantantes muy conocidos como Satsuma Jōun (1593-1669) y Sugiyama Tango-no-jō (c.1600-c.1680) abrieron teatros en Edo, el nuevo centro político y administrativo del país.
The production of the anthropologist Jonathan Hill on the Wakuenai of Venezuela includes articles on social exchange, social organization and ecology, ritual and ceremonial life, and a book on specialist chanters.	La producción de Jonathan Hill sobre los Wakuenai de Venezuela incluye artículos sobre el intercambio social, la organización social, la religión, el intercambio ceremonial y un libro sobre los especialistas cantadores.
So do you think that would help our movement - if we had many, many devotees who became pure chanters of the name - if just by that one devotee's influence the whole world could take up chanting Hare Krishna?	¿Piensan que ayudaría a nuestro movimiento si tuviéramos muchos, muchos devotos que se vuelvan cantantes puros del nombre si justo por la influencia de un devoto el mundo entero podría aceptar el canto Hare Krishna?
So do you think that would help our movement - if we had many, many devotees who became pure chanters of the name - if just by that one devotee's influence the whole world could take up chanting Hare Krishna?	¿Piensan que ayudaría a nuestro movimiento – si tuviéramos muchos, muchos devotos que se vuelvan cantantes puros del nombre – si justo por la influencia de un devoto el mundo entero podría aceptar el canto Hare Krishna?
In real life too, the eldest son and senior brother is typically the maloca headman and quite often his younger brothers are dancers, chanters or shamans, sometimes in appropriate order of birth.	Siguiendo esa lógica, el hijo mayor y hermano mayor es generalmente el jefe de la maloca, por lo que no es raro que sus hermanos menores sean bailarines, cantadores o Chamanes, cuyos papeles habitualmente corresponden al orden de nacimiento.
Answers According to the Vedic Version:Question: Sinful and Pure Chanters I am very happy that you have given me the meaning of pure devotional service.	RESPUESTAS DE ACUERDO A LA VERSIÓN VÉDICA: Pregunta: El pecador y los cantantes puros Estoy muy feliz de que me haya dado el significado del servicio devocional puro.