chalán
- Diccionario
el chalán, la chalana(
chah
-
lahn
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. horse dealer
En la feria había varios chalanes negociando el precio de un semental.In the fair there were several horse dealers negotiating the price of a stud horse.
2. (domador de caballos) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. horse breaker
El chalán del circo consiguió amaestrar a las dos yeguas en unos meses.The circus's horse breaker broke in the two mares in a few months.
3. (estafador)
a. shark
No hagas negocios con Jaime, es un chalán y sabe cómo engañarte para ganar siempre.Do not do business with Jaime, he is a shark and knows how to fool you so that he always wins.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chalán usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
