Now there are foreign businesses and tons of chain stores. | Ahora hay empresas extranjeras y abundan las franquicias. |
There are plenty of chain stores of popular brands, both international and Russian. | En Rusia hay muchas cadenas de tiendas de las marcas populares tanto internacionales como nacionales. |
Meanwhile, Ditmars Boulevard and Austin Avenue offer everything from small boutiques to big chain stores. | Por otro lado, Ditmars Boulevard y Austin Avenue tienen de todo, desde pequeñas boutiques hasta grandes almacenes. |
In turn Small chain stores presented the highest decrease, with an interannual rate of -4.5%. | Por su parte, Pequeñas cadenas presenta el mayor descenso, con una tasa anual del − 4,5%. |
You will find the well known Spanish chain stores (Zara, Mango, etc.), as well as exclusive boutiques. | Usted encontrará las tiendas conocidas españolas (Zara, Mango, etc), así como boutiques exclusivas. |
Furthermore, on Broadway you will find grocery shops and chain stores, such as the Foot Locker. | Además, en Broadway hay muchas tiendas de ultramarinos y sucursales de tiendas, como Foot Locker. |
It somewhat resembles Times Square, but it's smaller and doesn't have many big chain stores. | Se parece de alguna forma a Times Square, pero es más pequeña y no tiene muchas tiendas de grandes cadenas. |
The fact is that the purchasing agreements of large, international chain stores can be categorised as horizontal cooperation agreements. | El hecho es que los acuerdos de compra de grandes cadenas internacionales se pueden categorizar como acuerdos de cooperación horizontal. |
In so doing, the dominant position on the market of some food corporations and chain stores must also be examined. | Al hacerlo, hay que examinar, también, la posición dominante en el mercado de algunas cadenas y empresas alimenticias. |
Large chain stores was the only distribution class that presented an increase in sales (0.2%), as compared with August 2011. | Grandes cadenas es el único modo de distribución que incrementa sus ventas (0,2%) respecto a agosto de 2011. |
