chabón

el chabón, la chabona, chabón
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. guy
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
(masculino)
Luciana vino con un chabón que no conocía. ¿Sabés quién es?Luciana came with a guy I'd never met. Do you know who he is?
b. boy
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
(masculino)
Ese chabón está refuerte. - ¡Sí! Es compañero mío.That boy is really hot. - Yes, he is! He's my classmate.
c. chick
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
(femenino)
La chabona que sale con Jorge es mi prima.The chick that's dating Jorge is my cousin.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(no inteligente) (Río de la Plata)
a. stupid
¡No seas chabona! ¿No ves que ese tipo te engaña?Don't be stupid! Don't you see that guy is cheating on you?
b. dumb
No puedo creer lo chabona que es Griselda. Se compró un televisor usado que no funciona.I can't believe how dumb Griselda is! She bought a used TV that's not working.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chabón usando traductores automáticos
Palabra del día
el mago