chabón

Parece que el chabón colecciona flores, no sé.
Apparently the dude collects flowers, I don't know.
Sip, es solo un poco de sangre, chabón.
Yeah, it's just a little blood, guy.
Hey ¿por qué no pasamos por la casa de Bucky, chabón?
Hey, why don't we stop by Bucky's place, man?
Conozco a un chabón que dice que no le gusta el helado.
I know a guy who says he doesn't like ice cream.
Tengo que saber si vos sos el chabón que dice Max.
I gotta know if you're the guy that Max says you are.
Sí, ¿pero que hiciste, chabón?
Yeah, but what do you do, man?
Bob es un chabón copado.
Bob is a cool guy.
Bob es un chabón copado.
Bob is a nice person.
¿Nos tomamos un tinto, chabón?
Are we gonna get some wine, dude?
Me gusta ese chabón.
I like that dude.
Ey, chabón, lo siento.
Hey, man, I'm sorry.
No me digas "chabón", y pensé que habíamos prometido no hablar de eso en público.
Don't call me "dude, " and I thought we promised not to talk about that in public.
Tipo inda, la guerra, chabón.
I mean war, man.
¡Fue muy impresionante, chabón!
That was so awesome, man.
Chabón, no es para tanto.
Dude, it's really not that bad.
Las asombrosas aventuras de Kavalier y Clay de Michael Chabon (2001)
The Amazing Adventures of Kavalier and Klay by Michael Chabon (2001)
Libro/guion escrito por Mark Andrews, Andrew Stanton, Michael Chabon y Edgar Rice Burroughs.
Screenplay written by Edgar Rice Burroughs, Michael Chabon, Andrew Stanton and Mark Andrews.
Chabon estoy contento de que me hayas invitado
Man, I am so glad you got me in here.
Ese chabon es un animal.
The guy is an animal.
estoy en eso, chabon.
I'm working it, man.
Palabra del día
la tormenta de nieve