Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On this basis, we think it particularly unfortunate that the report states that the compensation to be paid to those fishermen and ship owners hit by a temporary cessation of activity 'shall be fully paid by the EU?. | Además, opinamos que es particularmente lamentable que el informe señale que las indemnizaciones a los pescadores y armadores afectados por la suspensión temporal de las actividades serán pagadas íntegramente por la UE. |
For Portugal the situation is highly complicated since about 30 vessels and 600 fishermen are living in this constant uncertainty; therefore the extension of aid, although late, may minimise the consequences of the cessation of activity and even those of a more profound restructuring. | Para Portugal la situación es muy complicada, dado que casi 30 embarcaciones y 600 pescadores viven esa constante indefinición, por lo que la prórroga de las ayudas, aunque tardía, podría mitigar las consecuencias de la paralización e incluso de una reestructuración más profunda. |
The creators of GandCrab announced the cessation of activity in early June 2019. | Los creadores de GandCrab anunciado el cese de la actividad a principios de junio 2019. |
One example would be the mechanism of temporary cessation of activity, restriction of fishing days, etc. | Un ejemplo sería el mecanismo de cese temporal de actividad, de limitación de días de pesca, etc. |
We all know that a small business can find themselves in a situation of cessation of activity or of filing for bankruptcy. | Todos sabemos que una pequeña empresa puede encontrarse en una situación de cese de actividad o de declararse en bancarrota. |
Ankama could also interrupt the Services definitively in the event of a cessation of activity. | Ankama se reserva el derecho de cesar la edición de los Servicios y, por consiguiente, interrumpir los Servicios definitivamente. |
The cessation of activity of this or that organic center results the end of the demonstration that it is matched. | De la cesación de la actividad de ese o de aquel centro orgánico resulta el término de la manifestación que le es correspondiente. |
Retirement should mean, not a cessation of activity, but a change of activity with a more complete giving of your life to service. | La jubilación debería significar, no un cese de actividades, sino un cambio de actividad con una entrega más completa de tu vida al servicio. |
Among these, the colonial city of Granada, one of the most visited in the country, has suffered due to the cessation of activity in the region. | Entre estas, la ciudad colonial de Granada, una de las más visitadas del país, ha sufrido debido al cese de actividad en la región. |
Retirement should mean not a cessation of activity, but a change of activity with a more complete giving of your life to service. | La jubilación debiera significar no un cese en la actividad sino un cambio en la actividad, con una entrega más integral de la vida al servicio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
