Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You should continue to follow your doctor's advice on cervical smear/Pap tests and preventative and protective measures. | No deje de seguir los consejos de su médico acerca de las pruebas Papanicolau/citologías de cuello de útero y otras medidas preventivas y protectoras. |
Most women will have a normal cervical smear. | La mayoría de las mujeres tendrán una citología normal. |
The Ministerial Inquiry into the Under-reporting of Cervical Smear Abnormalities in the Gisborne Region investigated problems with the NCSP. | La investigación ministerial sobre la falta de presentación de informes de anormalidades detectadas en frotis cervicales en la región de Gisborne analizó los problemas del Programa Nacional de Examen Cervicouterino. |
These changes were prompted by the recommendations of the 1999 Ministerial Inquiry into the Under-reporting of Cervical Smear Abnormalities in the Gisborne Region. | Estos cambios se llevaron a cabo ante las recomendaciones de la investigación ministerial de 1999 acerca de la falta de presentación de informes de anormalidades detectadas en frotis cervicales en la región de Gisborne. |
The screening test is called a cervical smear. | Esta prueba también se llama prueba de ADN para el VPH. |
A pap smear / cervical smear may be either normal or show abnormal cellular changes. | Un frotis de cuello / frotis cervicalpuede ser normal o puede indicar células anormales. |
The CT in itself is substantially more expensive than a mammogram, occult blood test or cervical smear test. | La propia TC es sustancialmente más cara que la mamografía, que el test de sangre oculta en heces o que la citología. |
Since its introduction more than 50 years ago, the Pap or cervical smear has been used throughout the world to identify precancerous lesions for treatment or follow-up. | Desde su introducción hace más de 50 años, la prueba de Pap, o frotis cervical, se ha utilizado en todo el mundo para identificar lesiones precancerosas para su tratamiento o seguimiento. |
More often than not, a cervical smear contains cells with a range of changes; considerable challenges and subjectivity, therefore, are involved in reporting the results. | En general, en un frotis cervical se observan células con diversos grados de alteración, lo que conlleva bastantes dificultades y una buena dosis de subjetividad al presentar los resultados. |
Identifying these lesions in cytology smears requires extensive experience, as the cervical smear often contains only very few malignant cells among an assortment of debris and red blood cells. | Identificar estas lesiones en los frotis de citología requiere de una vasta experiencia, ya que el frotis cervical a menudo contiene apenas unas cuantas células malignas entre gran cantidad de restos celulares diversos y glóbulos rojos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
