Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Companies have to present a certificate of incorporation. | Las empresas han de presentar un certificado de constitución. |
The certificate of incorporation must take the form of a notarised deed. | El certificado de incorporación deberá adoptar la forma de un notario escritura. |
There are limited filing requirements, mainly certificate of incorporation, memorandum and articles of association. | Hay requisitos de registro limitados, principalmente certificado de constitución, estatutos y escritura de constitución. |
A certificate of incorporation must be filed with the Secretary of State in the chosen state. | Se debe presentar un certificado de incorporación ante la Secretaria de Estado en el estado elegido. |
Below we have outlined the general steps to follow when you have received your certificate of incorporation. | A continuación hemos resumido los pasos generales a seguir cuando usted haya recibido su certificado de incorporación. |
Once it is registered in this way it is incorporated and may obtain a certificate of incorporation. | Una vez así registrada, la sociedad queda constituida y puede obtener un certificado de constitución. |
A copy of the certificate of incorporation in the Unified State Register of enterprises, activities for Quedo (2ve notarized copies) | Una copia del certificado de incorporación en el Registro Estatal Unificado de las empresas, actividades para Quedo (2ve copias autenticadas) |
Is equivalent to the certificate of incorporation or articles of association of companies and therefore the most important document. | Es equivalente al certificado de constitución o escritura de constitución de empresas y por lo tanto el documento más importante. |
Company certificate of incorporation; | Certificado de registro de la empresa; |
If the founder is a legal entity, a certificate of incorporation and legal representation, or equivalent, must be provided. | Poderes notariales del constituyente. Si es persona jurídica, certificado de existencia y representación legal o su equivalente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
