Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The certificate holder obtains today a much-needed credibility in the business. | El poseedor del certificado obtiene hoy una credibilidad muy necesaria en el negocio. |
As a certificate holder, you need to observe the rules of logo and trademark use. | Como titular de un certificado, se deben cumplir las normas de uso de marcas y logotipos. |
Note: As a certificate holder, you need to follow requirements for using all three trademarks. | Nota: Como titular de un certificado, necesita cumplir todas las condiciones previas para usar las tres marcas. |
Allows the certificate holder to act as a registration authority for Simple Certificate Enrollment Protocol (SCEP) requests. | Permite al propietario del certificado actuar como autoridad de registro para las solicitudes del Protocolo de inscripción de certificados simple (SCEP). |
In this system there are 2 keys: One private key for data entry, known only to the certificate holder; | En este sistema existen 2 claves: Una clave privada solo conocida por el propietario del certificado que permite cifrar datos. |
The amount of the fines shall not exceed 4 % of the annual income or turnover of the certificate holder. | El importe de las multas no superará el 4 % de los ingresos o del volumen de negocios anual del titular del certificado. |
The amount of the periodic penalty shall not exceed 2,5 % of the average daily income or turnover of the certificate holder. | El importe de la multa coercitiva no superará el 2,5 % de los ingresos o del volumen de negocios diario medio del titular del certificado. |
The competent authority may also limit, suspend or revoke a licence, rating or certificate upon the written request of the licence or certificate holder. | La autoridad competente también podrá limitar, suspender o revocar una licencia, habilitación o certificado tras la solicitud por escrito del titular de la licencia o el certificado. |
In case of voluntary compliance by the certificate holder within the time-limit set by the Agency, the Agency shall decide to close the initiated non-compliance procedure. | Si el titular del certificado se decide por el cumplimiento voluntario dentro del plazo fijado por la Agencia, esta decidirá cerrar el procedimiento de incumplimiento incoado. |
“certificate holder” means a named, individual person, identified and designated by a TARGET2 participant as authorised to have Internet-based access to the participant’s TARGET2 account. | “titular de un certificado”, la persona individual y con nombre, identificada y designada por un participante en TARGET2 como autorizada para tener acceso basado en internet a la cuenta del participante en TARGET2. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
