Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nosotros personalmente revisamos cada sitio que recomendamos, y nos certificamos que realmente es un sitio como el que usted está buscando. | We personally review every website we recommend, and make sure it really is a website like the one you are looking for. |
Yo/Nosotros certificamos que la información es verídica y completa. | I/We certify that all of the information is true and complete. |
Asimismo, certificamos que los materiales y recubrimientos utilizados cumplen con las normas. | We also certify that the materials and coatings used comply with the current standards. |
Por medio de la presente yo/nosotros cerifico/certificamos que la información aquí suministrada es auténtica y correcta. | I/We hereby certify that all the information provided herein is true and correct. |
Corregimos la línea y entonces, cuando ellos completaron su redespliegue, certificamos que habían realizado su redespliegue. | We corrected the line and then, when they completed their redeployment, we certified that they had redeployed. |
Nosotros, adicionalmente certificamos que, hemos devuelto todo medio físico y documentación relacionada al Software. | I/We further certify that I/we have either destroyed or returned all physical media and documentation related to the Software. |
Por la presente certificamos que todos los artículos fabricados para HISINSA cumplen con la nueva Directiva de Seguridad de los Juguetes 2009/48/EC y son conformes con la legislación de armonización pertinente. | We hereby certify that all goods manufactured to HISINSA are complied with New Toys Safety Directive 2009/48/EC and in conformity with the relevant community harmonization legislation. |
Después de haber deliberado en oración, nosotros de cuerpo que llama o emplea certificamos que nombre completo ha sido llamado a servir como un ministro diaconal/diaconisa en el puesto de posición. | After prayerful deliberation, we, of name of calling/employing body, have called full name to serve as a deaconess / diaconal minister in the position of position. |
Certificamos que todas las cremas dentales Colgate Total® no contienen gluten. | We certify that all Colgate® Total® toothpaste do not contain gluten. |
Certificamos que la persona citada en el recuadro 2 | This is to certify that the person named in box 2 |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
