Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La próxima vez no llames a la caballería a no ser que tengas certeza absoluta. | You don't call the cavalry next time, unless you're absolutely certain. |
Tampoco existe certeza absoluta sobre si los vagones rusos serán clasificados como casos especiales en todos los supuestos. | There is no certainty either that Russian wagons in all instances would be regarded as special cases. |
Se requiere, más que una certeza absoluta, que exista una probabilidad muy fuerte de que sobrevenga un incumplimiento esencial. | A very high probability that there will be a fundamental breach rather than complete certainty is required. |
No hay certeza absoluta pero vale la pena que se estudie el desafío con más detenimiento, y eso es lo que proponemos solicitar de la Comisión. | There is no certainty, but the issue merits further study. That is what we are proposing to ask of the Commission. |
Así que nos centramos en mejorar la productividad de las operaciones y la cadena de suministro, y lo cambiamos a un negocio de bajos márgenes, altos volúmenes y una certeza absoluta del pago. | So we worked on improving the productivity of the operations and the supply chain, and went to a low-margin, high-volume, absolutely certain-payment business. |
A estas preguntas podemos responder afirmativamente con una certeza absoluta. | To these questions we can reply in the affirmative with absolute certainty. |
Sin embargo, Jackie Jouret tenía la certeza absoluta sobre este tema. | However, Jackie Jouret was absolutely certain about this issue. |
Eso no es certeza absoluta, es una opinión. | That's not absolute certainty, that is an opinion. |
Primero, no necesitamos tener certeza absoluta para actuar. | First, we don't need absolute certainty to act. |
Los científicos casi nunca proclaman una verdad absoluta o una certeza absoluta. | Scientists rarely proclaim an absolute truth or absolute certainty. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
