La Unión Europea tiene intereses importantes en el Cercano Oriente. | The European Union has major interests in the Middle East. |
El Cercano Oriente debe encontrar una perspectiva de paz. | The prospect of peace must return to the Middle East. |
El conflicto en el Cercano Oriente no podrá resolverse por medios militares. | The conflict in the Middle East could never be resolved by militar means. |
Las consecuencias para el Cercano Oriente y para el Oriente Medio podrían ser catastróficas. | The consequences for the Near and Middle East could be catastrophic. |
Director adjunto de la Oficina de Asuntos del Cercano Oriente, Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, Bonn, 1990-1993. | Deputy Director, Office of Near Eastern Affairs, Federal Foreign Office, Bonn, 1990-1993. |
En los últimos años, Jordania ha redoblado sus esfuerzos para alcanzar una paz general y duradera en el Cercano Oriente. | In recent years his Government had redoubled its efforts to achieve a general and lasting peace in the Middle East. |
Realmente esta revelación llegó tarde comparada a otras naciones del cercano oriente. | Actually this revelation came late compared to other near eastern nations. |
Esta descripción de un rey orgullos y arrogante del cercano oriente es extendido en Is. | This description of a proud, arrogant Near Eastern king is extended from Isa. |
La Nueva Jerusalén baja a una tierra recreada, no solo ni exclusivamente el cercano oriente (ver Ap. | New Jerusalem comes down to a recreated earth, not the Near East only or exclusively (cf. |
Sin embargo, los arqueólogos que han excavado civilizaciones primitivas del antiguo cercano oriente usualmente desconfían de las fechas por el carbono-14. | But still, archaeologists excavating the early civilizations of the ancient Near East are usually distrustful of carbon-14 dates. |
