Señor Presidente, hace unos días 22 personas se ahogaron cerca de la costa de una isla siciliana, Lampedusa. | Mr President, in recent days, 22 people drowned off a Sicilian island, Lampedusa. |
El marcado aumento en muertes en esta época el año pasado se debió a una seguidilla de naufragios cerca de la costa de Libia. | The sharp spike in deaths at this time last year was due to a spate of shipwrecks off Libya. |
Los tres migrantes que se habían registrado como desaparecidos en un naufragio ocurrido el 29 de octubre cerca de la costa de Tánger aparecen ahora en la lista de muertos. | The three migrants listed as missing from a shipwreck of 29 October off Tangiers are being counted now as fatalities. |
Lamu es una isla situada cerca de la costa de Kenya. | Lamu is an island located off the coast of Kenya. |
Está muy cerca de la costa de Levante. | It is very close to the coast of the Levant. |
Magníficas capas de las montañas cerca de la costa de Perú. | Gorgeous layers of mountains near the coast of Peru. |
Se encontró otro grupo en 1998 cerca de la costa de Indonesia. | Another population was found in 1998 off the coast of Indonesia. |
De acuerdo con esto, estamos cerca de la costa de Nueva Inglaterra. | Accordingly, we are near the coast of New England. |
Chafarinas Islas Chafarinas (un pequeno archipielago cerca de la costa de Maruecos) | Chafarinas Chafarinas Islands (a small archipielago near the coast of Morocco) |
Ubicada muy cerca de la costa de Carolina y del Aeropuerto Muñoz Marin. | Located very close to the coast of Carolina and the Muñoz Marin Airport. |
