cepillón
- Diccionario
el cepillón, la cepillona, cepillón
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (adulador) (Panamá)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Panamá
a. suck-up (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Usted es la persona más inteligente que conozco, profesor Cotes. - Y usted sí que es un cepillón, Eduardo.You're the smartest person I know, Mr. Cotes. - And you're a real suck-up, Eduardo.
b. brownnoser (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Sabías que Raquel le regaló una cartera a la profesora Fellini? - No, pero no me sorprende. Es una cepillona.Did you know Raquel gave Mrs. Fellini a purse as a present? - I didn't, but I'm not surprised. She is a brownnoser.
c. bootlicker (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Sabrina es una cepillona que siempre le anda tirando halagos al ministro.Sabrina is a bootlicker who is always flattering the minister.
d. creep (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Basta de halagos, hombre. A mí no me agradan los cepillones.Stop with the flattery, mate. I don't like creeps.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (coloquial) (que adula) (Panamá)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Panamá
a. bootlicking (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Yo no te voy a decir solo lo que quieres oír como lo hacen todos tus amigos cepillones.I'm not just going to tell you what you want to hear, like all of your bootlicking friends do.
b. suck-up (coloquial) (usado como sustantivo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Me ofrecí a lavarle el carro al profesor Tovar. - ¡Dios! ¡Eres tan cepillón!I offered to wash Mr. Tovar's car. - Jeez! You're such a suck-up!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cepillón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
