Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos los años, como parte de la Semana Mundial del Espacio, el CRTS y el Ministerio de Educación organizan conjuntamente seminarios y exposiciones en escuelas y centros de educación superior para que los jóvenes adquieran conocimientos sobre los usos del espacio ultraterrestre. | Each year, as part of World Space Week, CRTS and the Ministry of Education jointly organize seminars and exhibitions in schools and colleges to provide young people with an insight into the uses of outer space. |
Acceso a los principales centros de educación superior e investigación científica del país. | Access to the major higher learning and scientific research centers in the country. |
También funcionan centros de educación superior. | Centres of higher learning are also in operation. |
Los centros de educación superior deben estar presentes en todos los aspectos de la vida nacional. | Te centers of higher education should be present in all aspects of national life. |
Los mejores centros de educación superior no están para eso. | This is simply not what our grandest and best institutes of higher learning are in the business of. |
La situación jurídica de estos cursos se equipara a las universidades, los cuales fueron considerados como centros de educación superior. | The legal status of these courses was equated to colleges, which were considered as higher education institutions. |
Además, ECC contempla aplicar el programa a pequeños edificios comerciales, escuelas del kindergarten al grado 12 y centros de educación superior. | Additionally, ECC envisions applying the program to small commercial buildings, K-12 schools and higher education facilities. |
La agencia Campus France apoya a los centros de educación superior y las entidades territoriales para mejorar sus dispositivos de acogida. | Campus France supports higher education establishments and regional authorities to improve their reception arrangements. |
En 1978 habían 13.115 escuelas primarias, 1.038 escuelas secundarias y 39 centros de educación superior (cifras correspondientes a 1982). | In 1978, there were 13, 115 primary schools, 1,038 secondary schools and 39 higher education centers (figures corresponding to 1982). |
Los centros de educación superior, en su mayoría, siguen orientados hacia otras prioridades (enseñanza profesional, académica, o impartida por el Estado). | Most formal centres of further education are still geared to other priorities (vocational, academic or state-led). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
