Centraran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Quisiera que nuestros esfuerzos se centraran esencialmente en la creación, la verdadera.	I would like our efforts essentially to be focused upon creation, genuine creation.
Se centraran en cuestiones de estrategia respecto a la adopcion de software libre por las administraciones publicas.	They will focus on strategy issues regarding FOSS adoption by public administrations.
Teniendo presente lo anterior, quisiera que los Miembros se centraran en las cuestiones siguientes.	With the above in mind, I would like the Membership to focus on the following matters.
Su delegación hubiera preferido que las propuestas se centraran en la reforma y el fortalecimiento de la administración de justicia.	His delegation would have preferred to see proposals that focused on the reform and strengthening of the administration of justice.
De vez en cuando se formula la pregunta ¿no sería más sencillo que las negociaciones se centraran en un solo sector?	From time to time, the question is asked: wouldn't it be simpler to concentrate negotiations on a single sector?
(BG) Quisiera que centraran su atención en la enmienda 54 presentada por el señor Deß y un grupo de otros diputados.	(BG) I would like to draw your attention to proposed amendment 54 tabled by Mr Deß and a group of other MEPs.
La clase dominante quería que los ojos del mundo se centraran en sus representantes políticos, pero no se le cumplió.	The authorities wanted their official political representatives to have the political spotlight to themselves.
Además, estuvo de acuerdo con la sugerencia de que todos los trabajos se centraran en la elaboración de normas secundarias.	Furthermore he agreed with the suggestion that the focus of the whole exercise be on the elaboration of secondary rules.
En docenas de aulas en varios estados, los profesores se centraran en la no violencia como una vía de responder frente a los conflictos.	In dozens of classrooms in various states, teachers will also be focusing on nonviolence as a way of responding to conflict.
El OSACT invitó a las Partes a que centraran sus comunicaciones, entre otras cosas, en los temas enumerados en la sección III del documento FCCC/SBSTA/2002/INF.12.	The SBSTA invited Parties to focus submissions on, inter alia, the topics listed in the section III of document FCCC/SBSTA/2002/INF.12.