Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Copia de la cédula de ciudadanía. | Copy of citizenship card. |
Número de identificación: cédula de ciudadanía, documento de identidad o pasaporte. | ID number: National ID or Passport number. |
Tomo la cartera con mis documentos (asaporte, cédula de ciudadanía colombiana, carnet de vacunación, etc) y regreso a la sala. | I took the wallet with my documents (passport, Colombian citizenship card, vaccination card, etc.) and returned to the recreation room. |
Se enviará el nombre del concursante, su número de cédula de ciudadanía, teléfono, su dirección domiciliaria y, de forma opcional, la electrónica. | The envelope should also include the contestant's name, citizenship card number, phone number, home address and email. |
Siempre es emocionante cuando tenemos un cliente que puede pasar por alto el proceso de inmigración y aplicar directamente para un U.S. pasaporte o cédula de ciudadanía. | It's always exciting when we have a client that can bypass the immigration process and apply directly for a U.S. passport or certificate of citizenship. |
Poco a poco, algunos países han empezado a incorporar en sus marcos normativos a las personas intersexuales en documentos como en el pasaporte y la cédula de ciudadanía. | Little by little, some countries have begun to incorporate intersex people into their regulatory frameworks in documents such as the passport and the citizenship card. |
Los Titulares podrán ejercer sus derechos de Ley y realizar los procedimientos establecidos en esta Política, mediante la presentación de su cédula de ciudadanía o documento de identificación original. | The Holders may exercise their rights of Law and perform the procedures established in this Policy, by presenting their citizenship card or original identification document. |
La nueva cédula de ciudadanía se produce con materiales importados que cuentan con unos niveles de seguridad para evitar la falsificación, adulteración, duplicación o simulación de la misma. | The new identity card for nationals is made of imported material with high security features to prevent counterfeiting, forgery, duplication or simulation. |
El Ministerio del Interior realizará los trámites para entregar al desmovilizado la libreta militar, la cédula de ciudadanía y el certificado de antecedentes judiciales. | The Ministry of Interior will take the steps for delivering to the demobilized person the military passbook (libreta militar), identification papers, and the certificate of the judicial record. |
Fotocopia de la Cédula de Ciudadanía del Titular y, en su caso, de la persona que lo representa, así como del documento acreditativo de tal representación. | Photocopy of the Certificate of Citizenship of the Holder and, where appropriate, of the person who represents it, as well as of the document accrediting such representation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
