Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El EV-D68 puede causar enfermedad respiratoria de leve a grave. | EV-D68 can cause mild to severe respiratory illness. |
La vacuna de la gripe no puede causar enfermedad de gripe. | The flu shot cannot cause flu illness. |
La mayoría de las meningitis virales se debe a enterovirus, que son virus que también pueden causar enfermedad intestinal. | Most viral meningitis is due to enteroviruses, which are viruses that also can cause intestinal illness. |
Esto puede causar enfermedad de altura, una enfermedad que ocurre a más de 8000 pies de altura (2.438.40 metros). | This can trigger altitude sickness, an illness that occurs above 8000 feet (2,438.40 meters). |
El virus del Nilo Occidental puede causar enfermedad febril, encefalitis (inflamación del cerebro) o meningitis (inflaón de las membranas del cerebro o la columna vertebral). | West Nile virus can cause febrile illness, encephalitis (inflammation of the brain) or meningitis (inflammation of the lining of the brain and spinal cord). |
El medicamento puede causar enfermedad renal, enfermizo, vértigo, erupción, dolor de cabeza, tos seca, inusual para orinar, dolor en el abdomen, náuseas, diarrea, ictericia y algún tipo de reacción alérgica. | The medicine may cause kidney illness, sickliness, giddy, eruption, headache, dry cough, unusual urinating, abdomen pain, retching, diarrhea, jaundice and some allergic reaction. |
Cuando los antibióticos no tienen eficacia, las infecciones tienden a durar más tiempo, causar enfermedad más grave, requerir más visitas al médico o estadías prolongadas en el hospital, e implicar medicamentos más caros y tóxicos. | When antibiotics do not work, infections often last longer, cause more severe illness, require more doctor visits or longer hospital stays, and involve more expensive and toxic medications. |
Y cuando se trata de bacterias al acecho, también es importante señalar que otro experimento mostró que la salmonela (tristemente célebre por su capacidad de causar enfermedad diarreica significativa) ¡podría sobrevivir en la losa durante 28 días! | And when it comes to bacteria lying in wait, it's also worth pointing out that another experiment showed salmonella (infamous for its ability to cause significant diarrheal illness) could survive on tile for 28 days! |
En combinación, estos medicamentos pueden causar enfermedad o lesión. | In combination, these drugs can cause illness or injury. |
Sin embargo, muchos otros virus también pueden causar enfermedad de las vías respiratorias. | However, many other viruses can also cause respiratory tract illnesses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
