causar enfermedad

Traductor
Ejemplos

El EV-D68 puede causar enfermedad respiratoria de leve a grave.	EV-D68 can cause mild to severe respiratory illness.
La vacuna de la gripe no puede causar enfermedad de gripe.	The flu shot cannot cause flu illness.
La mayoría de las meningitis virales se debe a enterovirus, que son virus que también pueden causar enfermedad intestinal.	Most viral meningitis is due to enteroviruses, which are viruses that also can cause intestinal illness.
Esto puede causar enfermedad de altura, una enfermedad que ocurre a más de 8000 pies de altura (2.438.40 metros).	This can trigger altitude sickness, an illness that occurs above 8000 feet (2,438.40 meters).
El virus del Nilo Occidental puede causar enfermedad febril, encefalitis (inflamación del cerebro) o meningitis (inflaón de las membranas del cerebro o la columna vertebral).	West Nile virus can cause febrile illness, encephalitis (inflammation of the brain) or meningitis (inflammation of the lining of the brain and spinal cord).
El medicamento puede causar enfermedad renal, enfermizo, vértigo, erupción, dolor de cabeza, tos seca, inusual para orinar, dolor en el abdomen, náuseas, diarrea, ictericia y algún tipo de reacción alérgica.	The medicine may cause kidney illness, sickliness, giddy, eruption, headache, dry cough, unusual urinating, abdomen pain, retching, diarrhea, jaundice and some allergic reaction.
Cuando los antibióticos no tienen eficacia, las infecciones tienden a durar más tiempo, causar enfermedad más grave, requerir más visitas al médico o estadías prolongadas en el hospital, e implicar medicamentos más caros y tóxicos.	When antibiotics do not work, infections often last longer, cause more severe illness, require more doctor visits or longer hospital stays, and involve more expensive and toxic medications.
Y cuando se trata de bacterias al acecho, también es importante señalar que otro experimento mostró que la salmonela (tristemente célebre por su capacidad de causar enfermedad diarreica significativa) ¡podría sobrevivir en la losa durante 28 días!	And when it comes to bacteria lying in wait, it's also worth pointing out that another experiment showed salmonella (infamous for its ability to cause significant diarrheal illness) could survive on tile for 28 days!
En combinación, estos medicamentos pueden causar enfermedad o lesión.	In combination, these drugs can cause illness or injury.
Sin embargo, muchos otros virus también pueden causar enfermedad de las vías respiratorias.	However, many other viruses can also cause respiratory tract illnesses.
Hongos y mohos: Organismos diminutos, como Aspergillus, que pueden causar enfermedad en las personas.	Fungi and molds: Tiny organisms, like Aspergillus, that can cause illness in people.
Peligros a la salud son cosas que pueden causar enfermedad o mala salud.	Health hazards are things that can cause sickness or harm your health.
Ellos descubrieron estrategias nuevas que los virus usan para causar enfermedad.	They discovered new strategies the viruses use to successfully infect their host.
Cambian los nombres de los aditivos que saben que pueden causar enfermedad y angustia.	They change the names of additives which they know can cause illness and distress.
Las VLPs no contienen ADN viral, no pueden infectar células, reproducirse ni causar enfermedad.	The VLPs contain no viral DNA, they cannot infect cells, reproduce or cause disease.
Puesto que las VLPs no contienen ADN viral, no pueden infectar células, reproducirse o causar enfermedad.	Since the VLPs contain no viral DNA, they cannot infect cells, reproduce or cause disease.
PRECAUCIÓN Enfermedad de Movimiento Jugar juegos de video puede causar enfermedad de movimiento en algunos jugadores.	CAUTION - Motion Sickness Playing video games can cause motion sickness in some players.
ATENCION - Enfermedad de Movimiento El jugar juegos de vídeo puede causar enfermedad de movimiento y mareo.	CAUTION - Motion Sickness Playing video games can cause motion sickness.
Los anticonceptivos modernos a ataques basados en hormonas pueden causar enfermedad de cálculos biliares en las mujeres que la padecen.	Modern contraceptives to hormone-based attacks can cause gallstones in women who suffer from it.
El estrés, la preocupación, y la culpabilidad lentamente acaban con las fuerzas de tu vida y pueden causar enfermedad.	Stress, worry, and guilt nibble away at your life force and can cause illness.