Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella solía decir cosas solo para causar efecto. | She used to just say things for effect. |
Todo esto es para causar efecto. | All of this is for effect. |
Ahora solo se utiliza para causar efecto. | But now it's just used for effect. |
Desde telmisartan dando por resultado niveles crecientes de la angiotensina II, es también posible causar efecto estimulante excesivo sobre el receptor. | Since telmisartan resulting in increased levels of angiotensin II, it is also possible to cause excessive stimulating effect on the receptor. |
Así, es importante destacar que solamente las bajas concentraciones de CBD pueden causar efecto antiinflamatorio siendo las dosis elevadas las perjudiciales34. | Thus, it is important to note that only low concentrations of CBD can have an anti-inflammatory effect and that high doses are harmful34. |
La realidad empieza a causar efecto: General Motors, por ejemplo, anunció hace poco cierres de plantas en EE. UU. y casi 15.000 despidos. | Reality is starting to bite: General Motors, for instance, recently announced US plant closures and nearly 15,000 job cuts. |
Principio de funcionamiento de lisis celular ultrasónico utiliza ultrasonidos de alta resistencia para causar efecto de cavitación en líquido, para el material de ultrasonidos procesamiento. | Ultrasonic cell lysis working principle is using high strength ultrasonic to cause cavitation effect in liquid, for materialultrasonic processing. |
Sistema de interrupción de la célula ultrasónica (trituradora), Homogenizadores ultrasónicos es un instrumento de múltiples funciones y usos múltiples, que utiliza ultrasonido de alta resistencia para causar efecto de cavitación en el líquido, para el tratamiento ultrasónico de materiales. | Ultrasonic cell disruption system (crusher), ultrasonic homogenizers is a multi-function & multi-purpose instrument, which use high strength ultrasonic to cause cavitation effect in liquid, for material ultrasonic processing. |
Las deliberaciones del Comité podrían centrarse en objetivos asequibles y asuntos que generen interés en nuestros países en ámbitos diversos pero interrelacionados a fin de causar efecto positivo para la paz y la seguridad en la región. | Our discussions could centre on attainable objectives and areas that generate interest among our countries in diverse but interrelated fields so as to have a positive impact on peace and security in the region. |
Cualquiera puede ver que algunos países están adoptando medidas de rescate por sí mismos y que ese mercado de 500 millones que se gestiona centralmente no es capaz de causar efecto alguno real en cuanto a la magnitud de la crisis. | Everyone can see that individual countries are undertaking rescue measures on their own, and that the centrally managed market worth five hundred million is not capable of having a real effect on the scale of the crisis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
