causar efecto

Traductor
Ejemplos

Ella solía decir cosas solo para causar efecto.	She used to just say things for effect.
Todo esto es para causar efecto.	All of this is for effect.
Ahora solo se utiliza para causar efecto.	But now it's just used for effect.
Desde telmisartan dando por resultado niveles crecientes de la angiotensina II, es también posible causar efecto estimulante excesivo sobre el receptor.	Since telmisartan resulting in increased levels of angiotensin II, it is also possible to cause excessive stimulating effect on the receptor.
Así, es importante destacar que solamente las bajas concentraciones de CBD pueden causar efecto antiinflamatorio siendo las dosis elevadas las perjudiciales34.	Thus, it is important to note that only low concentrations of CBD can have an anti-inflammatory effect and that high doses are harmful34.
La realidad empieza a causar efecto: General Motors, por ejemplo, anunció hace poco cierres de plantas en EE. UU. y casi 15.000 despidos.	Reality is starting to bite: General Motors, for instance, recently announced US plant closures and nearly 15,000 job cuts.
Principio de funcionamiento de lisis celular ultrasónico utiliza ultrasonidos de alta resistencia para causar efecto de cavitación en líquido, para el material de ultrasonidos procesamiento.	Ultrasonic cell lysis working principle is using high strength ultrasonic to cause cavitation effect in liquid, for materialultrasonic processing.
Sistema de interrupción de la célula ultrasónica (trituradora), Homogenizadores ultrasónicos es un instrumento de múltiples funciones y usos múltiples, que utiliza ultrasonido de alta resistencia para causar efecto de cavitación en el líquido, para el tratamiento ultrasónico de materiales.	Ultrasonic cell disruption system (crusher), ultrasonic homogenizers is a multi-function & multi-purpose instrument, which use high strength ultrasonic to cause cavitation effect in liquid, for material ultrasonic processing.
Las deliberaciones del Comité podrían centrarse en objetivos asequibles y asuntos que generen interés en nuestros países en ámbitos diversos pero interrelacionados a fin de causar efecto positivo para la paz y la seguridad en la región.	Our discussions could centre on attainable objectives and areas that generate interest among our countries in diverse but interrelated fields so as to have a positive impact on peace and security in the region.
Cualquiera puede ver que algunos países están adoptando medidas de rescate por sí mismos y que ese mercado de 500 millones que se gestiona centralmente no es capaz de causar efecto alguno real en cuanto a la magnitud de la crisis.	Everyone can see that individual countries are undertaking rescue measures on their own, and that the centrally managed market worth five hundred million is not capable of having a real effect on the scale of the crisis.
No busca causar efecto ni tampoco es monótona, sino armónica y acogedora.	It is not boastful or heavy-handed, but rather harmonious and inviting.
Hizo una pausa para causar efecto.	She paused for effect.
Se destaca que solamente bajas concentraciones de CBD pueden causar efecto antiinflamatorio, mientras que altas dosis tendrían efecto contrario 34.	Only low CBD concentrations can have an anti-inflammatory effect, while high doses would have the opposite effect34.
Trae a Carey Zepps a la declaración y que te susurre al oído de vez en cuando para causar efecto.	Bring Carey Zepps into the depo and have him whisper in your ear every now and then for effect.
Obrará algunos milagros para cimentar su reivindicación de señorío; unos podrán ser falsificaciones y otros serán hechos para causar efecto político.	Will work some miracles to cement his claim to lordship; some may be counterfeits, and others will be done for political effect.
Hoogervorst manifestó, así mismo, que las propiedades medicinales del cannabis nunca han sido probadas y que su uso puede causar efecto secundarios, como psicosis.	Hoogervorst also claimed that the medicinal properties of cannabis have never been proven and that the use of cannabis may cause side-effects such as psychoses.
El error del simulador no debe causar efecto excediendo los 0,05 μV/e o al menos la fidelidad debería ser igual o mejor que 0,05 μV/e.	The error of the simulator shall not cause an effect exceeding 0.05 μV/e or at least the repeatability should be equal to or better than 0.05 μV/e.
El clima aquí es humedo todo el tiempo, humedo, mohoso y mojado todo el tiempo... y de verdad, que esta comenzando a causar efecto en mi.	The weather here: it's wet all the time, just dank, moldy and wet all the time... and it's really, really starting to take its toll on me.
El lugar de origen de este Contrato ADR es el estado de Utah, EE.UU, y será gobernado e interpretado de acuerdo a las leyes de Utah, sin causar efecto a las reglas de la escogencia de leyes.	The place of origin of this ADR Agreement is the State of Utah, USA, and it will be governed by, construed in accordance with, and interpreted pursuant to the laws of Utah, without giving effect to its rules regarding choice of laws.