catramina
la catramina
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (coloquial) (en general) (Río de la Plata)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. old wreck (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Yo creo que deberíamos vender esta catramina como chatarra y comprar un auto nuevo.I think we should sell this old wreck for scrap and buy a new car.
b. beater (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿En serio pagaste tanto por esta catramina?Did you really pay that much for this beater?
c. jalopy (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El primer auto que tuve era una verdadera catramina.The first car I had was a real jalopy.
d. old banger (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Con esa catramina que tiene, no me extraña que maneje tan despacio.With that old banger of his, I'm not surprised he drives so slowly.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce catramina usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
