Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I might not be here next time, if you catch my drift.
Puede que no esté aquí la próxima vez, si sabes lo que digo.
Should I keep going, or do you guys catch my drift?
¿Debería seguir, o ustedes entienden a lo que me refiero?
Well, I'm not a robber if you catch my drift?
Bueno, no soy un ladrón, ¿lo entiendes?
Some times a girl needs a break, you catch my drift.
A veces una necesita un descanso, ya sabes.
Well, he tried, but nothing seemed to be operational, if you catch my drift.
Bueno, lo intentaba, pero nada parecía estar operativo, si tú me entiendes.
And more, if you catch my drift.
Y más, si me entiende.
I can see everything that's inside of them, if you catch my drift.
Puedo ver lo que hay dentro de ellos.....si entienden lo que digo.
I can see everything that's inside of them, if you catch my drift.
Puedo ver lo que hay dentro de ellos, si entienden lo que digo.
One of them's liable to get hurt, if you catch my drift.
Es probable que uno de ellos se lastime, si entiende lo que quiero decir.
You see doctor, I have a friend, if you catch my drift.
Mire doctor, tengo una amistad... ¿No sé si me explico?
Palabra del día
fresco