catch my drift

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I might not be here next time, if you catch my drift.	Puede que no esté aquí la próxima vez, si sabes lo que digo.
Should I keep going, or do you guys catch my drift?	¿Debería seguir, o ustedes entienden a lo que me refiero?
Well, I'm not a robber if you catch my drift?	Bueno, no soy un ladrón, ¿lo entiendes?
Some times a girl needs a break, you catch my drift.	A veces una necesita un descanso, ya sabes.
Well, he tried, but nothing seemed to be operational, if you catch my drift.	Bueno, lo intentaba, pero nada parecía estar operativo, si tú me entiendes.
And more, if you catch my drift.	Y más, si me entiende.
I can see everything that's inside of them, if you catch my drift.	Puedo ver lo que hay dentro de ellos.....si entienden lo que digo.
I can see everything that's inside of them, if you catch my drift.	Puedo ver lo que hay dentro de ellos, si entienden lo que digo.
One of them's liable to get hurt, if you catch my drift.	Es probable que uno de ellos se lastime, si entiende lo que quiero decir.
You see doctor, I have a friend, if you catch my drift.	Mire doctor, tengo una amistad... ¿No sé si me explico?
If you catch my drift.	Si estas a la deriva.
So I have this for when I need it... if you catch my drift.	Así que tengo esto para cuando lo necesite, si entiendes lo que digo.
Na, na, I don't have much of an appetite if you catch my drift.	No, no, no tengo apetito, si entienden mi onda.
If you catch my drift.	Si es que entiendes de lo que hablo.
That is not the first time You've told me that, If you catch my drift.	No es la primera vez que me dices eso, Si estás a la deriva.
I don't like my heat so hot, if you catch my drift.	No me gusta estar tan en el punto de mira, si entiendes lo que digo.
Yeah. I kind of warmed myself up in the car if you catch my drift.	Me preparé un poco en el auto, si es que me comprende.
If you catch my drift.	Si entiendes lo que quiero decir.
If you catch my drift.	Si entiendes lo que digo.
I'm a cop. Well, I'm not a robber if you catch my drift?	Bueno, no soy un ladrón, ¿lo entiendes?