Casus | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ciertamente, es una casus irrealis, pero no hay contradicción inherente en ella.	Certainly, it is a casus irrealis, but there is no inherent contradiction in it.
Turquía advirtió que tomaría el despliegue de los misiles en Chipre como casus belli.	Turkey warned that it would take the deployment of the missiles in Cyprus as a casus belli.
Contienen la sustancia del tratado: programas, derechos, deberes, casus foederis, compromisos, promesas etc.	The clauses form the substance of the Treaty: programs, rights, duties, casus foederis, engagements, promises, etc.
El incidente le dio a Estados Unidos un casus belli (un pretexto) para una guerra que llevaba muchos años planeando.	This gave the U.S. a casus belli (a pretext) for a war they had long been planning.
Sin embargo, no se trata de eso, lo que se quiere es destruir Siria y provocar un casus belli con Rusia.	However, it is not about this, it is about destroying Syria and provoking a casus belli with Russia.
Sin embargo, la seguridad energética no debe convertirse en un nuevo casus belli para el uso de la fuerza o la agresión o intervención externas.	But energy security should not emerge as a new casus belli for the use of force or external aggression or intervention.
Después de la guerra, un diputado llamado Abraham Lincoln hizo reconocer por el Congreso la naturaleza falsa y mentirosa de este casus belli.	After the war, a member by the name of Abraham Lincoln had Congress admit the falsity of the casus belli.
SeDe inmediato se supuso que los terroristas chechenos estaban tras estos actos, lo cual sirvió de casus belli para la sangrienta campaña militar contra Chechenia.	It was immediately presumed the Chechen terrorists were behind the acts, and they served as casus belli for Chechnya War.
Los británicos consideraron esto un casus belli y enviaron un ultimátum a Khalid que exigía que ordenase a sus tropas dejar el palacio.	The British considered this a casus belli and sent an ultimatum to Khalid demanding that he order his forces to stand down and leave the palace.
Después de la guerra, un diputado del nombre de Abraham Lincoln hizo reconocer por el Congreso de EEUU el carácter falso y mentiroso de este pretexto de casus belli.	After the war, a member by the name of Abraham Lincoln had Congress admit the falsity of the casus belli.