El verano casi se acaba, y no he hecho nada. | The summer is almost gone, I've done nothing. |
Ahora el Web site, GoldParty.org, contorneando una idea, casi se acaba. | Now the web site, GoldParty.org, outlining an idea, is almost finished. |
Ya casi se acaba el día y no he oído ningún cuento. | The day is almost over, and I've heard no story. |
La guerra ya casi se acaba. No necesitamos su ayuda para perder. | The war's almost done, Don't need your help to lose it, |
Parece que la fiesta casi se acaba. | Looks like the party's almost over. |
Ya casi se acaba la transmisión de la base de datos. | Well, the feed from the database is almost clone, so. |
Creo que nuestra sesión casi se acaba. | Um, I think our session is almost over. |
Nuestro tiempo aquí casi se acaba. | Our time here is almost done. |
¡Por favor deprisa Clark, casi se acaba el tiempo! | Please hurry, Clark. It's almost too late! |
Ya casi se acaba su tiempo de llorar. | Her time of mourning is almost over. |
