Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The consolidated cash flow statement will only show the share of the third parties in the capital increase, i.e. an external cash contribution of $20,000. | El estado de flujo de efectivo consolidado solo mostrará la participación de terceros en el aumento de capital, es decir, una contribución externa en efectivo de $ 20.000. |
The running costs of the Clean Sky Joint Undertaking shall not exceed 3 % of the overall cash contribution and of the contributions in kind of the Members and Partners referred to in Article 13. | Los costes de funcionamiento de la Empresa Común Clean Sky no superarán el 3 % de la contribución total en metálico y de las contribuciones en efectivo de los Estados miembros y asociados mencionados en el artículo 13. |
If, as in most state guarantee schemes, the capital is not provided to the scheme and therefore there is no cash contribution by the State, the risk-free interest rate does not have to be taken into account. | Si, como en la mayoría de los regímenes de garantías estatales, el capital no se aporta al régimen y por lo tanto no hay contribución en efectivo del Estado, el tipo de interés sin riesgo no debe tenerse en cuenta. |
On 27 December 2001, while awaiting a favourable decision by the Commission, Cockerill Sambre made a contribution in kind, whose net value was set at EUR 35 million, and Duferco made a cash contribution amounting to EUR 25 million. | A la espera de una decisión favorable de la Comisión, el 27 de diciembre de 2001, Cockerill Sambre hizo una contribución en especie cuyo valor neto se fijó en 35 millones de euros y Duferco hizo una contribución en efectivo de 25 millones de euros. |
Easy: initial capital by means of cash contribution or goods. | Fácil, capital social mediante aportación dineraria o de bienes. |
One part shall be the cash contribution and the other the in-kind contribution. | Una parte será la contribución en efectivo y la otra, la contribución en especie. |
Members and Observers shall be responsible for the transfer of the cash contribution to DARIAH ERIC. | Los miembros y observadores serán responsables de transferir a DARIAH ERIC la contribución en efectivo. |
Therefore it's very important that you give us your name and address if you give us a cash contribution. | Entonces es de suma importancia que nos pasas tu nombre y dirección si das una contribución al contado. |
If a committee receives a cash contribution exceeding $100, it must promptly return the excess amount to the contributor. | Si un comité recibe una contribución en efectivo que excede $100, debe de devolver la cantidad en exceso al donante prontamente. |
The Committee will be asking all residents to give a cash contribution which will go directly to our dedicated and hard-working maintenance and security workers. | El comité estará solicitando a los residentes una contribución en efectivo que será repartido a nuestros trabajadores de seguridad y mantenimiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
