Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Experimente la sensación de surcar el mar escuchando ton solo el casco del barco deslizándose sobre las olas y el viento sobre las velas.
Experience the sensation of listening to the hull slicing though the waves with the wind in the sails.
En la zona del casco del barco se han hecho muchos cambios.
In the area of the boat hull many changes have been made.
Este cuadro de medio casco del barco Shamrock IV, se cuelga en la pared directamente.
This half sailboat of Shamrock IV, hangs on the wall directly.
Necesito un expediente de cómo se comportó el casco del barco en el momento del impacto.
I need a record of how the ship's hull behaved at the moment of impact.
La exclusión en términos de las condiciones del casco del barco / yate y sus consecuencias en caso de daños.
Exclusion in terms of the boat / yacht hull conditions and their consequences in case of damage.
Pues un limpiador o un detailer del barco allí es maneras de acelerar el proceso de la limpieza del casco del barco.
As a boat cleaner or detailer there are ways to speed up the process of boat hull cleaning.
Usaron el casco del barco como una antena para hacer que esa energía se formara a su alrededor correctamente.
The ship's hull was kind of used as an antenna to allow this energy to form around the ship properly.
Un dispositivo llamado transductor que va instalado en el casco del barco envía una señal acústica al transpondedor, y este emite una respuesta.
A device called a transducer, mounted on the ship's hull, sends an acoustic signal to the transponder, which replies.
La zona alrededor de una baliza que está dentro de la distancia de tres esloras de casco del barco más cercano a la baliza.
The area around a mark within a distance of three hull lengths of the boat nearer to it.
Zona La zona alrededor de una baliza que está dentro de la distancia de tres esloras de casco del barco más cercano a la baliza.
Zone The area around a mark within a distance of three hull lengths of the boat nearer to it.
Palabra del día
salir del cascarón