casco del barco

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Experimente la sensación de surcar el mar escuchando ton solo el casco del barco deslizándose sobre las olas y el viento sobre las velas.	Experience the sensation of listening to the hull slicing though the waves with the wind in the sails.
En la zona del casco del barco se han hecho muchos cambios.	In the area of the boat hull many changes have been made.
Este cuadro de medio casco del barco Shamrock IV, se cuelga en la pared directamente.	This half sailboat of Shamrock IV, hangs on the wall directly.
Necesito un expediente de cómo se comportó el casco del barco en el momento del impacto.	I need a record of how the ship's hull behaved at the moment of impact.
La exclusión en términos de las condiciones del casco del barco / yate y sus consecuencias en caso de daños.	Exclusion in terms of the boat / yacht hull conditions and their consequences in case of damage.
Pues un limpiador o un detailer del barco allí es maneras de acelerar el proceso de la limpieza del casco del barco.	As a boat cleaner or detailer there are ways to speed up the process of boat hull cleaning.
Usaron el casco del barco como una antena para hacer que esa energía se formara a su alrededor correctamente.	The ship's hull was kind of used as an antenna to allow this energy to form around the ship properly.
Un dispositivo llamado transductor que va instalado en el casco del barco envía una señal acústica al transpondedor, y este emite una respuesta.	A device called a transducer, mounted on the ship's hull, sends an acoustic signal to the transponder, which replies.
La zona alrededor de una baliza que está dentro de la distancia de tres esloras de casco del barco más cercano a la baliza.	The area around a mark within a distance of three hull lengths of the boat nearer to it.
Zona La zona alrededor de una baliza que está dentro de la distancia de tres esloras de casco del barco más cercano a la baliza.	Zone The area around a mark within a distance of three hull lengths of the boat nearer to it.
Junta con brida que permite proteger, dar estanquiedad y buen acabado a la salida de la tubería hidráulica de 5/16´ en el casco del barco.	To protect, offer watertight and stylish to the exit of 2 hydraulic hoses 5/16´ through the hull of a boat.
Pero como pudimos comprobar, el tronco se había situado bajo el casco del barco, volcándolo y haciendo que su ángulo de inclinación aumentase mucho.	But as we could see, the trunk had landed under the hull of the ship, overturning it and greatly increasing its angle of inclination.
El casco del barco fue levantado por una grúa móvil en una sola pieza; los tres mástiles se levantaron individualmente y luego se unieron a la estructura.	The hull of the ship was lifted by mobile crane in one piece; the three masts were raised individually and then attached to the structure.
Impide la adherencia de conchas, barnacle, algas y otros agentes de agua salada al casco del barco. La superficie se vuelve más resistente a rayadas, y es especialmente fácil de limpiar.	Impedes the adherence of shells, barnacles, algae and other sea water agents on the boat hull.
En particular el entorno inmediato a la escena de un accidente está amenazado directamente, principalmente cuando el casco del barco ha sido averiado y hay escape de combustible.	In particular, the immediate environment at the scene of the accident is directly threatened–primarily by escaping fuel if the ship's hull has been ruptured.
Se apeló al jurado para que determinarse si el anuncio de Red Bull mostrado en el casco del barco de este equipo está permitido de acuerdo con el Protocolo.	The Jury was called upon to determine whether the Red Bull advertisement displayed on the hull of this team's boat was permissible.
La suciedad en el casco del barco es más fácil de limpiar mientras que el barco está en el agua ya que la suciedad todavía está húmeda.	The dirt on the the boat hull is easier to clean while the boat is in the water and the dirt is still moist.
Decidió permanecer inactivo durante la reproducción para concentrar su energía, pero, cuando volvió en sí, fue a causa de una sensación de calor en el casco del barco.	Slimefoot went dormant during reproduction to concentrate its energy, but when it became aware again, it was to a sense of heat on the ship's hull.
El casco del barco se construirá en la obra Vard Tulcea en Rumania y se completará la unidad pues en el astillero noruego Vard Brattvaag.	The hull of the ship will be constructed in the yard Vard Tulcea in Rumania and the unit will come therefore completed in the Norwegian ship yard Vard Brattvaag.
La zona es el área alrededor de una baliza dentro de una distancia de tres esloras de casco del barco mas cercano, en este caso tres esloras del Optimist.	The zone is the area around a mark within a distance of three hull lengths of the boat nearer to it, in this case three lengths of the Optimist dinghy.