Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El proyecto supone una cartera total cercana a 110 millones de euros. | The project represents a backlog of close to €110 million. |
¿Cuál es la cartera total genuina de préstamos del grupo en la actualidad? | What is the total good loan portfolio of the group at the moment? |
Para la mayoría de la gente, eso sería entre 5-15% de su cartera total de inversiones. | For most people, that would be between 5-15% of their total investment portfolio. |
La cartera total de pedidos de aviones Boeing de Emirates desde 1991 asciende a 360 aviones. | Emirates' total order book for Boeing aircraft since 1991 stands at 360 aircraft. |
A fines del bienio, las inversiones en acciones representaban el 62,3% de la cartera total. | Equities were at 62.3 per cent of the portfolio at the end of the biennium. |
Las hipotecas sostenibles crecieron con fuerza (un 48%) y actualmente representan el 13% de la cartera total de préstamos. | Sustainable mortgages grew strongly (by 48%) and now represent 13% of the total loan portfolio. |
Los depósitos de los residentes letones son mucho menores que la cartera total de préstamos en ese Estado miembro. | The deposits of Latvian residents are significantly lower than the total loan portfolio in that Member State. |
Los subsidios del FMAM y la cofinanciación de elevada influencia representaron aproximadamente el 85% de la cartera total del PNUD relacionada con la energía. | GEF grants and leveraged co-funding represented roughly 85 per cent of the total UNDP energy-related portfolio. |
Como se indicó anteriormente, el porcentaje se basa en la participación del Fondo en la cartera total de proyectos financiados con recursos para fines especiales. | As stated above, this percentage is based on the Fund's share of UNODC's total special-purpose project portfolio. |
Si se contabiliza la cartera total de pedidos las más de 111.000 CGT era un umbral que no se alcanzaba desde hace seis años. | If the total order book is calculated, the highest 111,000 CGT was a top not reached since six years ago. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
