cartera total

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El proyecto supone una cartera total cercana a 110 millones de euros.	The project represents a backlog of close to €110 million.
¿Cuál es la cartera total genuina de préstamos del grupo en la actualidad?	What is the total good loan portfolio of the group at the moment?
Para la mayoría de la gente, eso sería entre 5-15% de su cartera total de inversiones.	For most people, that would be between 5-15% of their total investment portfolio.
La cartera total de pedidos de aviones Boeing de Emirates desde 1991 asciende a 360 aviones.	Emirates' total order book for Boeing aircraft since 1991 stands at 360 aircraft.
A fines del bienio, las inversiones en acciones representaban el 62,3% de la cartera total.	Equities were at 62.3 per cent of the portfolio at the end of the biennium.
Las hipotecas sostenibles crecieron con fuerza (un 48%) y actualmente representan el 13% de la cartera total de préstamos.	Sustainable mortgages grew strongly (by 48%) and now represent 13% of the total loan portfolio.
Los depósitos de los residentes letones son mucho menores que la cartera total de préstamos en ese Estado miembro.	The deposits of Latvian residents are significantly lower than the total loan portfolio in that Member State.
Los subsidios del FMAM y la cofinanciación de elevada influencia representaron aproximadamente el 85% de la cartera total del PNUD relacionada con la energía.	GEF grants and leveraged co-funding represented roughly 85 per cent of the total UNDP energy-related portfolio.
Como se indicó anteriormente, el porcentaje se basa en la participación del Fondo en la cartera total de proyectos financiados con recursos para fines especiales.	As stated above, this percentage is based on the Fund's share of UNODC's total special-purpose project portfolio.
Si se contabiliza la cartera total de pedidos las más de 111.000 CGT era un umbral que no se alcanzaba desde hace seis años.	If the total order book is calculated, the highest 111,000 CGT was a top not reached since six years ago.
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra administraba por cuenta propia una cartera total de inversiones de 375 millones de dólares al 31 de diciembre de 2003.	The United Nations Office at Geneva managed on its own a total investment portfolio of $375 million as at 31 December 2003.
En 2010, la cartera total de préstamos aumentó un 22,3% comparada con 2009, principalmente debido a un aumento del 28,4% en los préstamos al sector privado.	In 2010, the portfolio of total loans increased by 22.3% as compared to 2009, primarily due to a 28.4% increase in private sector loans.
FCC acumula una cartera total adjudicada de más de 900 millones de dólares en los EE.UU., atendiendo a más de ocho millones de norteamericanos.	FCC has accumulated a total order book value of more than 900 million dollars in the US, delivering services to more than eight million Americans.
Como se explica en el presupuesto unificado, este porcentaje se basaba en la participación del Fondo en la cartera total de proyectos de la UNODC financiados con recursos para fines especiales.	As explained in the consolidated budget, that percentage was based on the Fund's share of the total special-purpose project portfolio of UNODC.
A principios del bienio, la inversión en bonos ascendía a un 28,9% de la cartera total, pero a fines de marzo de 2006 había disminuido a un 28,3%.	Bonds began the biennium at 28.9 per cent of the portfolio and declined to 28.3 per cent at the end of March 2006.
En lugar de eso, necesitamos una cartera total de energía: electricidad y gas natural, además de las fuentes de energía alternativas como la eólica, solar, hidráulica e incluso el gas natural renovable.	Rather, we need an overall energy portfolio–electricity and natural gas, plus alternative energy sources such as wind, solar, hydro and even renewable natural gas.
La cartera total de renta variable y de préstamos en energías renovables en Europa incluye más de 101 proyectos, que representan una capacidad total de generación de energía renovable equivalente a 1.294 MW.	The total renewable energy equity and loan portfolio in Europe consisted of over 101projects, with a total sustainable power generation capacity of approximately 1,294MW.
Aunque el impacto sobre los resultados es importante, la exposición neta al sector de la generación de energía a partir de biomasa solamente representa un 1% (34millones deeuros) de la cartera total de préstamos.	Although the impact on the results is material, the net exposure to the biomass energy sector only represents 1% (EUR34million) of the total loan book.
La cartera total de renta variable y de préstamos en energías renovables en Europa incluye más de 87 proyectos, que representan una capacidad total de generación de energía renovable equivalente a 1.199 MW.	The total renewable energy equity and loan portfolio in Europe consists of over 87 projects, with a total sustainable power generation capacity of approximately 1.199 MW.
En su sesión del 28 de julio, el Comité pidió a todos los directores de programas que examinaran la cartera total de proyectos, proyecto por proyecto, incluidos los proyectos cuyas operaciones se hubieran cerrado.	In its meeting of 28 July, the Committee requested all programme managers to review the full project portfolio, project-by-project, inclusive of operationally closed projects.