Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, aquí está mi carta de explicación. | Well, here's my letter of explanation. |
Es una carta de explicación. | It is a letter of explanation. |
Para asistir en entender la situación y corregir sus registros rápidamente, por favor incluya una carta de explicación en inglés. | To assist us in understanding the situation and correct your records quickly, please include an explanation letter in English. |
No remita en inglés el CV y la carta de explicación si el anuncio fue escrito en otro idioma. | Do not send a CV and cover letter in English for a job advertised in another language. |
En términos generales, tanto el CV como la carta de explicación no deben exceder una página de formato A4, cada una. | In broad terms, the CV and covering letter should be no more than one A4 page each. |
Apenas pasa una semana sin que envíe una carta de explicación al Defensor del Pueblo y reciba una respuesta suya. | Hardly a week passes when I do not send a letter of explanation to the Ombudsman and get a response from him. |
Si no tiene el formulario, por favor incluya una carta de explicación junto con su número de pedido y/o identificación de venta. | If you do not have the form then please enclose a covering letter of explanation along with your order number and/or Sales ID. |
Quienes tengan seguro de propietario de casa A+ patrocinado por la UC recibirán una carta de explicación por adelantado sobre el plazo para renovar su contrato. | Those having UC-sponsored A+ home-owners insurance will receive a letter of explanation in advance of their contract renewal date. |
Una carta de explicación de su testamento explica cómo se dividirán sus activos y explicará las razones, lo que puede ayudar a evitar argumentos. | A letter of explanation for your will explains how your assets are to be divided and will give the rationale for the decisions, which can help prevent arguments. |
Si son utilizadas varias cuentas, también deberán ser proporcionadas una carta de explicación y la prueba de que el estudiante tiene acceso directo a estas cuenta (por lo general una tarjeta de débito o de crédito). | If using multiple accounts, a letter of explanation should also be provided and proof student has access to this account (usually a credit/debit card). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
