So Manley planned this and is carrying it out with the help of someone else. | Manley planeó esto y lo está cumpliendo con la ayuda de alguien. |
In carrying it out, you have taken account of the reduced numbers in the communities. | Al realizarlas, habéis constatado la reducción numérica de las comunidades. |
So that's what they began preparing to do 20 years ago, and now they're carrying it out. | Entonces eso es lo que prepararon hace 20 años, ahora lo están cumpliendo. |
They have not honored the light of health reform by carrying it out in their families. | Sus miembros no han honrado la luz de la reforma pro salud practicándola en el seno de sus familias. |
In general, however, the School Committee is responsible for setting policy, and the Superintendent for carrying it out. | Sin embargo, en general la junta escolar es responsable de establecer las políticas y el supervisor de desempeñarlas. |
This mission is ever up to date, even if the circumstances and ways of carrying it out change with the times. | Esta es una misión que sigue siendo siempre actual, aunque con el tiempo cambien las circunstancias y las modalidades para cumplirla. |
He didn't care if anyone saw him carrying it in the building, but he didn't want anyone to see him carrying it out. | No le importa si alguien le ve llevándolo en el edificio pero no quiere que nadie le vea sacándolo. |
Your priests in particular should be prepared to welcome this more active role of the laity and to assist them in carrying it out. | Vuestros sacerdotes, en particular, deben estar preparados para aceptar de buen grado este papel más activo de los laicos y para asistirlos al desempeñarlo. |
However, this is not an absolute principle, as officials may draw the attention of their superiors to the unlawfulness of an order before carrying it out. | Este principio no es absoluto y el agente puede señalar previamente a la atención del superior la ilegalidad de la orden antes de cumplirla. |
We were carrying it out very well until the penalty award against Demichelis, which wasn't a penalty because it was outside the area. | Lo estábamos haciendo bastante bien hasta que vino un penalti de Demichelis que no era, porque fue fuera del área. No era penalti y además o expulsaron. |
