carrying it out

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So Manley planned this and is carrying it out with the help of someone else.	Manley planeó esto y lo está cumpliendo con la ayuda de alguien.
In carrying it out, you have taken account of the reduced numbers in the communities.	Al realizarlas, habéis constatado la reducción numérica de las comunidades.
So that's what they began preparing to do 20 years ago, and now they're carrying it out.	Entonces eso es lo que prepararon hace 20 años, ahora lo están cumpliendo.
They have not honored the light of health reform by carrying it out in their families.	Sus miembros no han honrado la luz de la reforma pro salud practicándola en el seno de sus familias.
In general, however, the School Committee is responsible for setting policy, and the Superintendent for carrying it out.	Sin embargo, en general la junta escolar es responsable de establecer las políticas y el supervisor de desempeñarlas.
This mission is ever up to date, even if the circumstances and ways of carrying it out change with the times.	Esta es una misión que sigue siendo siempre actual, aunque con el tiempo cambien las circunstancias y las modalidades para cumplirla.
He didn't care if anyone saw him carrying it in the building, but he didn't want anyone to see him carrying it out.	No le importa si alguien le ve llevándolo en el edificio pero no quiere que nadie le vea sacándolo.
Your priests in particular should be prepared to welcome this more active role of the laity and to assist them in carrying it out.	Vuestros sacerdotes, en particular, deben estar preparados para aceptar de buen grado este papel más activo de los laicos y para asistirlos al desempeñarlo.
However, this is not an absolute principle, as officials may draw the attention of their superiors to the unlawfulness of an order before carrying it out.	Este principio no es absoluto y el agente puede señalar previamente a la atención del superior la ilegalidad de la orden antes de cumplirla.
We were carrying it out very well until the penalty award against Demichelis, which wasn't a penalty because it was outside the area.	Lo estábamos haciendo bastante bien hasta que vino un penalti de Demichelis que no era, porque fue fuera del área. No era penalti y además o expulsaron.
Often people who have an idea to create a technology-based company face problems in carrying it out: what are the necessary steps to set up a company?	A menudo las personas que tienen una idea para crear una empresa de base tecnológica se enfrentan a la problemática de cómo desarrollarla: ¿cuáles son los pasos necesarios para su constitución?
Our experts designyour project from the very beginning and take responsibility for carrying it out - always paying full attention to deadlines,costs, and quality.	Nuestros profesionales cualificados, expertos y empleados forman un equipo competente y unido para planificar su proyecto desde el comienzo y ejecutarlo con total responsabilidad, respetando por supuesto, los plazos, los costes y la calidad.
The UOC Knowledge and Technology Map is a handy website featuring the lines of research at the university and the groups carrying it out.	El Mapa del Conocimiento y Tecnología de la UOC es una web que permite saber de forma instantánea las líneas de investigación de la universidad y saber cuáles son los grupos que las realizan.
UIC Barcelona is the ideal place for carrying it out.	UIC Barcelona es el mejor lugar para llevarlo a cabo.
You're just regurgitating your program and carrying it out.	Simplemente estamos regurgitando su programa y llevándolo a cabo.
The plan is being forged as we are carrying it out.	El plan se forja mientras lo llevamos a cabo.
And so far they are carrying it out with almost no resistance whatsoever.	Y hasta ahora lo están llevando a cabo casi sin resistencia alguna.
Type any exercise and watch the wonderful Anna Victoria carrying it out.	Escribe cualquier ejercicio y podrás ver a Anna Victoria llevándolo a cabo.
How far are we still, however, from carrying it out!	¡Pero qué lejos estamos todavía de hacerlo realidad!
He's carrying it out in public?	¿La está llevando en la mano en público?