Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Women carry light things when we go to feel freer and less heavy.
Las mujeres llevamos cosas ligeras cuando salimos para sentirnos más libres y menos pesadas.
If you are planning your vacation trip on the beach sides, you have to carry light dresses so that you can feel comfortable for water sports.
Si usted está planeando su viaje de vacaciones en los lados de playa, que tiene que llevar vestidos ligeros para que pueda sentirse cómodo para los deportes acuáticos.
We carry light within us, in our bodies, in our hearts and in our minds.
Llevamos luz dentro de nosotros, en el cuerpo, en el corazón y en la mente.
In 1976, both possession and sale of quantities under 5 grams carry light penalties.
En 1976, tanto la posesión como la venta de cantidades menores de 5 gramos, llevaban pequeñas penas impuestas.
Describes the use of a coated, thin, clear, glass or plastic fiber that can carry light and send information, including images.
Describe el uso de una fibra recubierta, delgada y clara, de vidrio o plástico que puede transmitir luz e información, incluso imágenes.
Those who carry light in the dark room will not have darkness around them, for the definition of darkness is the absence of light.
Aquellos que porten luz en el cuarto oscuro, no tendrán oscuridad alrededor, pues la definición de oscuridad es la ausencia de luz.
Temperature in the cave stays between 127ºC and 18ºC, so visitors are encouraged to carry light jackets even in summertime.
Las temperaturas en las cavernas son de entre 12.7 C y 18 C, así que se recomienda que lleve un abrigo liviano, aún durante el verano.
If civil defence personnel are permitted to carry light individual weapons, an entry to that effect should be made on the card mentioned.
Si el personal de protección civil está autorizado a llevar armas ligeras individuales, se debería hacer mención de ello en la tarjeta de identidad.
The itineraries will be made at a leisurely pace.We will carry light luggage as this is not a high route from refuge to refuge.
Los itinerarios se realizarán a un ritmo tranquilo.Iremos ligeros de equipaje ya que en esta ocasión no planteamos una alta ruta de refugio en refugio.
You control a small airplane that will carry light mission - to disperse the cloud that has always been the sun!
El control de un pequeño avión que llevará a la misión de la luz - para dispersar la nube que ha sido siempre el sol!
Palabra del día
el olor