Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las soluciones propuestas no se referían a los propios prototipos, sino a todo el sistema de la carretera de peaje de circunvalación.
These proposed solutions had not been related to the prototypes as such but to the whole toll ring system.
A los votantes se les ha dicho que la propuesta carretera de peaje se inundará, pero nadie habla de posibles inundaciones en la alternativa de baja velocidad.
Voters have been told that the proposed tollway will flood, but no mention is made of possible flooding of the low-speed alternative.
Con su regreso a la carretera de peaje, la parcela tiene un poco la forma de una herradura, que consta de varias cimas con un valle en el medio, suavemente inclinada hacia el sur.
With it's back to the tollroad, the plot has a bit the shape of a horseshoe, consisting of various hilltops with a valley in between, gently sloping towards the south.
En este viaje cruzamos el puente por encima (carretera de peaje).
On this trip we crossed over the bridge (toll road).
La carretera de peaje es también muy disputada.
The toll road is also highly disputed.
Continúa por Van Wyck Expressway y la I-678N, una carretera de peaje.
Continue onto Van Wyck Expwy and onto I-678N, a partial toll road.
Continúe por la M3 (carretera de peaje parcial) recorriendo 21,5 kilómetros.
Continue to follow M3 (partial toll road) 21. 5 kilometers.
Hasta recién era una carretera de peaje.
Until recently, it was a toll road.
Ahora está en la carretera de peaje 27.
You are now on toll road 27.
Un ejemplo sería una carretera de peaje paralela a otra carretera.
An example may be a toll highway that is paralleled by another highway.
Palabra del día
el acertijo