Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Viajó a través de Florida explorando el terreno salvaje en carreta de bueyes. | He traveled across Florida exploring the wild terrain by oxcart. |
En la actualidad, la carreta de bueyes es uno de los objetos artesanales más representativos de la cultura costarricense. | In the present, the ox-cart is one of the most representative handcrafted objects in Costa Rican culture. |
La Carreta o Carreta de Bueyes fue declarada símbolo nacional de la mano de obra en 1988. | La Carreta or Oxcart was declared national symbol of labor in 1988. |
Había trabajado como conductor de una carreta de bueyes desde sus 14 años. | He had worked as an ox cart driver since he was 14. |
Krishnamurti: De la carreta de bueyes al jet, eso es progreso ¿verdad? | Krishnamurti: From the bullock cart to the jet plane - that is progress, is it not? |
Después de todo, nos ha tomado siglos llegar de la carreta de bueyes al jet. | After all, it has taken us centuries to come from the bullock cart to the jet plane. |
Cuando la marea está baja se puede cruzar entre las islas de Iriomote y Yufu en una carreta de bueyes. | When the tide is out you can ride in an oxcart between Iriomote and Yufu islands. |
Hace siglos solo existía la carreta de bueyes, pero paulatinamente, a través del tiempo, hemos desarrollado el jet. | Centuries ago there was only the bullock cart; but gradually, through time, we have developed the jet plane. |
El medio más común para desplazarse de un lugar a otro es la bicicleta o la carreta de bueyes. | Common mode of transport in the rural areas is bicycle or oxen cart. |
Aquí se puede ver la carreta de bueyes más grande del mundo y ver a los maestros talladores en el trabajo. | Here you can see the World's largest ox cart and see master carvers at work. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
