Un año más, PORCELANOSA participará en la carrera solidaria Trailwalker, organizada por la ONG Oxfam Intermón. | Another year on, PORCELANOSA will again participate in the humanitarian Trail walker race, organized by Oxfam Intermón NGO. |
Este año la carrera solidaria saldrá el próximo 20 de junio, por segundo año, de Saint Jean Pied de Port (Francia) | This year the race solidarity due out next June 20 for the second year, Saint Jean Pied de Port (France) |
El sábado 28 y en el interior de Port Aventura se disputará una carrera solidaria que en estos momentos ya cuenta con más de 1.400 inscritos. | On Saturday 28 and inside Port Aventura solidarity career that now already has more than 1,400 registered will be held. |
El próximo 31 de marzo podrás participar en la carrera solidaria 'Adopta y Corre' organizada por la asociación APAALBEM y el ayuntamiento de Venturada. | Next March 31 you can participate in the solidarity race 'Adopta y Corre' organized by the association APAALBEM and the municipality of Venturada. |
Con una buena causa en mente, el equipo de Verztec participó en la carrera solidaria organizada por TOUCH Young Arrows para recaudar fondos para los niños y familias menos privilegiados. | With a good cause in mind, Verztec's team participated in the charity run organized by TOUCH Young Arrows to raise funds for underprivileged children and families. |
Con una buena causa en mente, el equipo de Verztec participó en la carrera solidaria organizada por TOUCH Young Arrows para recaudar fondos para los niños y familias menos privilegiados. | With a good cause in mind, Verztec's team participated in the charity run organised by TOUCH Young Arrows to raise funds for underprivileged children and families. |
Para recaudar los fondos se organizará una carrera solidaria el 20 de marzo, donde padres, niños y profesores competirán y harán su aportación. | To raise funds for the project, the school will organize a charity race on the 20th of March, where parents, students and teachers will compete and contribute. |
Durante el fin de semana, la reunión incluirá una carrera solidaria de 10 quilómetros por Central Park y una jornada de puertas abiertas en el campus del IESE en Nueva York. | Over the weekend, the reunion will host a 10k charity run through Central Park along with an Open House at IESE's New York campus. |
Principalmente, la carrera solidaria está organizada por la Facultad de Medicina de la UMH, en colaboración con la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant y Sportrun. | Mainly, the solidarity race is organized by the Faculty of Medicine of the UMH, in collaboration with the Department of Sports of the City Hall of Sant Joan d'Alacant and Sportrun. |
El domingo día 16, día de la Marató de TV3, el Muelle de Costa acoge una carrera solidaria de carácter popular, con un recorrido de 5 km y también con carreras infantiles. | On Sunday 16, the day of the Marathon of TV3, Costa Dock hosts a race supportive of a popular, with a distance of 5 km races and with children. |
