Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nosotros estamos enviando muchos estudiantes al exterior, desde la carrera de grado hasta el posdoctorado. | We've been sending many students abroad, from the undergraduate to post-doctoral levels. |
Mi carrera de grado, sí. | For my degree, yes. |
La carrera de grado me ayudó a familiarizarme con la historia de la música, el arte sonoro contemporáneo, y todas esas políticas. | The degree helped me become familiar with music history, contemporary sound art, and all those politics. |
Mientras desarrollaba sus estudios en botánica, Leme inició también la carrera de grado en Derecho en la Universidad del Estado de Río de Janeiro. | While working on botany studies, Leme enrolled as an undergraduate law student at Rio de Janeiro State University. |
Cuando hacía la carrera de grado, en la Universidad Federal de Río de Janeiro, tuve problemas y cerré la matrícula en tercer año con la intención de no regresar. | I had problems during my undergraduate days at the Federal University of Rio de Janeiro, and withdrew during my third year, with the intention of not returning. |
En 2019, la escuela, que ya ofrece maestría y postgrados en diversas partes del mundo de los negocios, inicia su primera carrera de grado en Brasil: el curso de Gestión en Negocios Globales (BBA in Global Business). | By 2019 the school, which already provides a master's degree and postgraduate degrees in several areas of the business world, will begin its first graduation in Brazil: the Global Business Management course (BBA in Global Business). |
Por eso, ella atribuye su interés por la química de la naturaleza a su herencia genética paterna, algo que consolidó durante su carrera de grado, alentada por los profesores que despertaron su pasión por el área de la química más cercana a la biología. | She attributes her interest in the chemistry of nature to her paternal genetic heritage. It was further strengthened during her undergraduate studies by teachers who awakened her passion for the field of chemistry that comes closest to biology. |
Fui becario en 1967, cuando terminé la carrera de grado. | I obtained a scholarship in 1967, when I finished my undergraduate degree. |
Nivel superior (carrera de grado o de tecnólogo) | Higher education (academic or technology degree) |
Al principio trabajé con Luis Rey y con Kurt Kloetzel, en esquistosomiasis, durante mi carrera de grado. | Initially, as an undergraduate, I worked with Luís Rey and Kurt Kloetzel on schistosomiasis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
