carraca
- Diccionario
la carraca
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (deporte)
a. rattle
Los aficionados de los dos equipos de fútbol hacían sonar sus carracas y sus bocinas.The fans from the two soccer teams sounded their rattles and horns.
a. ratchet
Una vez tuve que tocar la carraca en una obra de Richard Strauss.I once had to play the ratchet on a piece by Richard Strauss.
b. noisemaker
El percusionista usaba campanas, carracas y otros instrumentos inusuales.The percussionist used bells, noisemakers, and other unusual instruments.
3. (mecánica)
a. ratchet
Desatornillarás las tuercas mucho más rápido con una llave de carraca.You'll unscrew the bolts much faster with a ratchet wrench.
4. (coloquial) (máquina deteriorada)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. wreck (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Esta tele es una carraca. A ver cuándo compras una nueva.This TV is a wreck. You should get a new one.
b. clunker (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
No puedo ejecutar este juego en mi carraca de PC.I can't run this game on my clunker PC.
c. beater (coloquial) (automóvil) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Piensas irte de vacaciones en esta vieja carraca?Are you planning to go on vacation in this old beater?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce carraca usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
