carousel

USO

Esta palabra también se puede escribir "carrousel".

carousel(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (atracción de feria)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. el carrusel

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

At the fair there was a carousel and a bouncy castle for the kids.En la feria había un carrusel y un castillo inflable para los niños.

b. el tiovivo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

My son asked me for some money to ride the carousel.Mi hijo me pidió dinero para montar en el tiovivo.

c. la calesita

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela

(Suramérica)

There was a long line of children waiting to get on the carousel.Había una larga cola de niños esperando para subirse a la calesita.

2. (correa transportadora)

a. la cinta transportadora

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

I waited an hour but my suitcase never came out onto the baggage carousel.Esperé una hora pero mi maleta no apareció en la cinta transportadora de equipajes.

3. (aparato para mostrar diapositivas)

a. el carrete de diapositivas

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

I put 140 slides into the carousel and slotted it into the projector.Coloqué 140 diapositivas en el carrete de diapositivas y lo introduje en el proyector.

b. el carrusel

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

One of the slides got stuck in the carousel, and I damaged it when I took it out.Una de las diapositivas se atascó en el carrusel y la estropeé al sacarla.

Ejemplos