All homes are carefully chosen for their comfort and location. | Elegimos las casas cuidadosamente por su confort y situación. |
The most suitable injectable is carefully chosen for each zone. | Para cada zona se elige el inyectable más adecuado. |
Accuracy: for a good translation, the translator has to be carefully chosen and trained. | Precisión: para lograr una buena traducción, el traductor debe ser seleccionado y formado con detenimiento. |
With carefully chosen clothing, you can reduce the chance of UV damage to your skin. | Si selecciona su vestimenta cuidadosamente, puede reducir la probabilidad de daño UV a la piel. |
A hotel which captivates its guests thanks to its classic style and carefully chosen details. | Un hotel que cautiva por su estilo clásico y que cuida los detalles. |
The decoration is simple but carefully chosen and cozy, part of a pleasant, unpretentious place. | La decoración es sencilla pero cuidada y acogedora, propia de un sitio amable sin pretensiones. |
Drinking: the extensive wine list features a carefully chosen collection of national and international wines. | Bebidas: la extensa carta de vinos presenta una cuidada selección de vinos nacionales e internacionales. |
Words are carefully chosen, repetition is kept to a minimum. | Las palabras son cuidadosamente elegidos, repetición se mantiene a un mínimo. |
Each element has been carefully chosen by the owners. | Cada elemento ha sido cuidadosamente elegido por los propietarios. |
Targets have been carefully chosen to avoid civilian casualties. | Los objetivos han sido cuidadosamente elegidos para evitar víctimas civiles. |
