Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Examples of achenes we have in chestnut, cardoon, aniseed, lavender etc.
Ejemplos de aquenios que tenemos en castaño, cardo, anís, lavanda, etc.
I serve it with a cardoon or squash gratin–simple and delicious.
La sirvo con un gratinado de cardos o de calabaza. Es sencillo y delicioso.
The cheese is made with rennet of the cardoon or Cynara Cardunculus as established by tradition.
Dicha elaboración debe realizarse con cuajo del cardo Cynara Cardunculus siguiendo usos tradicionales.
Field of cardoon.
Un campo de cardos.
Its flavour is mainly sweet, with mild notes of spiciness and bitterness; aftertaste of cardoon/artichoke.
Al gusto sensación prevalente de dulce, con ligeras notas de picante y amargo; regusto de cardo/alcachofa.
The most flavorful variety, spiny silver Plainpalais cardoon, is grown in the countryside around Geneva.
El cardo plateado de Plainpalais, el más sabroso, se cultiva en el campo de Ginebra.
Its flavour starts sweet, with firm notes of spiciness and mostly bitter; aftertaste of cardoon.
Al gusto, sensación inicial de dulce, con decididas notas de picante y sobre todo amargo; regusto de cardo.
The delicate cardoon pistils, once they have dried out, are marinated in water for between six and twelve hours.
Los delicados pistilos del cardo, una vez que se han secado, se maceran en agua entre seis y doce horas.
Its flavour is well balanced, with moderately intense notes of bitterness and spiciness; aftertaste of almond and cardoon/artichoke.
Equilibrado en las sensaciones gustativas, con notas de amargo y picante de media intensidad; regusto de almendra y cardo/alcachofa.
It is the wild cardoon plant, which flowers between April and May, and can be picked from June onwards.
Se trata del cardo silvestre, que florece entre abril y mayo y se recoge a partir de junio.
Palabra del día
el maquillaje