Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You need to enter the card number, expiry date and the cardholder's name. | Indique el número de la tarjeta, su fecha de expiración, así como el nombre del titular. |
Only non-sensitive data, such as the card validity and cardholder's name, remain on our database. | Solo los datos no sensibles, como la validez de la tarjeta y el nombre del titular, permanecen en nuestra base de datos. |
In case the cardholder's name and guest's name are different the hotel reserves the right to cancel this booking. | En caso de que el titular de la tarjeta y el nombre del huésped no coincidan, el hotel se reserva el derecho de cancelar esta reserva. |
Track 1 can store numbers and letters, so it contains the cardholder's name and a copy of all data in track 2. | La pista 1 puede almacenar números y letras, así que contiene el nombre del titular de la tarjeta y una copia de todos los datos de la pista 2. |
The cardholder's name, three digit security code on the back of the card, and billing information like zip code are never transmitted. | Nunca se transmite información como nombre del tarjetahabiente, código de seguridad de tres dígitos ubicado al reverso de la tarjeta, ni datos de facturación como el código postal. |
In particular, if using a credit or debit card, the cardholder's name MUST be the same as the name used when registering with the Website. | En particular, al utilizar una tarjeta de crédito o débito, el nombre del titular de dicha tarjeta DEBERÁ coincidir con el nombre utilizado al registrarse en este Sitio Web. |
If the cardholder's name is different from the guest's name, a credit card authorization form must be submitted by the cardholder. | Si el nombre del titular de la tarjeta no coincide con el nombre del huésped, el titular de la tarjeta deberá remitir un formulario de autorización de la tarjeta de crédito. |
It is not possible to issue the receipt in the company name or the cardholder's name as this document is generated by the system in the name of the passenger. | No es posible enviar el soporte de compra a nombre de la empresa o del tarjetahabiente, debido a que este documento lo genera el sistema a nombre del Pasajero. |
If a User is using a credit or debit card, the cardholder's name on such credit or debit card MUST be the same as the name used by such User upon registration with the Sites. | Si el Usuario utiliza una tarjeta de crédito o débito, el nombre del titular de esas tarjetas DEBE ser el mismo que el nombre que utilizó ese Usuario para registrarse en los Sitios. |
For a purchase to be authenticated and authorized via phone or online, typically several pieces of information must be presented–including the three-digit code on the back of a card and the cardholder's name and billing address. | Para autenticar y autorizar compras vía telefónica o en línea, generalmente deben presentarse distintos tipos de información incluyendo el código de tres dígitos ubicado al reverso de la tarjeta y el nombre del tarjetahabiente y la dirección de facturación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
